Зарегистрируйтесь без указания e-mail всего за 1 минуту! Скорее нажмите сюда!
Amor Ex Machina? Maybe.
 

Ко всем записям блога

Хозяин дневника: Master of puppets  

Дата создания поста: 31 июля 2020, 17:31

Всемирная литература (не моё)

Пролетая над гнездом кукушки, трое в лодке, не считая собаки, гордо и предубежденно совершили убийство на улице Морг, а три товарища и ревизор, униженные и оскорблённые герои нашего времени, устроили пикник на обочине в понедельник, который начался в субботу. До самого воскресения их ждали сто лет одиночества и хождение по мукам, пока три сестры и дети капитана Гранта не решили судьбу человека в 1984, и земля Санникова не наполнилась бедными людьми. По ком звонит колокол собора Парижской Богоматери? По мертвым душам.

Митина любовь к бедной Лизе в дворянском гнезде Бориса Годунова кончилась обломом из-за зависти Евгения Онегина и братьев Карамазовых, начавших голодные игры под носом матери убитого пересмешника. В процессе Мастер и Маргарита в поисках утраченного времени, бесчестья и Робинзона Крузо попадают на грозовой перевал, где Граф Монте-Кристо с невыносимой лёгкостью бытия совершил преступление и был наказан повелителем мух Доктором Живаго.

- Любите ли вы Брамса? А как вам это понравится? - диалоги госпожи Бовари и современного Прометея Франкенштейна приведут к закату Европы.

Унесенные ветром на алых парусах отверженные Лолитой десять негритят и великий Гетсби играли в бисер над пропастью во ржи, пока собака Баскервилей в холодном доме властелина колец развешивала гроздья гнева тысячу и одну ночь под жестяной барабан постороннего со скотного двора. Трёх мушкетёров тошнило в дороге с Анной Карениной, шум и ярость которой под луной и гроша не стоят.

Всё это нам рассказала служанка. Старик и море идиотов возмущены, а маленький принц и Мартин Иден советуют поделиться этой повестью временных лет.

Комментарии:

ЛенОК  
Мастер,
Браво!!)))
Trianon  
Забавно.
Но есть круче.
Забавно. Однако для обладателей широкого исторического, литературного и прочего кругозора рекомендую "Больную Р." Владимира Строчкова. История советской России в хитросплетениях полисемантики, аллюзий и каламбуров. И даже не откажу себе в удовольствии привести отрывок из этого замечательного произведения, опубликованного ещё в 1991 году.

Хронический склерофимоз. Из истории болезни.

И в белоснежных хлопковых полях
там, под Москвой, ну, в общем, в Елисейских,
на берегу своих пустынных дум
он вспомнил жизнь: как не было ее.

Он думал о Царевиче: о том,
как он в гробу видал свою невесту
хрустальном и таких же башмачках,
тойсть тапочках, свою Синедрильону,
тойсть Золушку, тойсть это, Белоснежку,
тойсть спящую, тойсть мертвую царевну,
то есть мертвецки спящую ее,
и как семь гномов, тойсть богатырей,
посланцы из шестнадцати республик,
то есть пятнадцати, ну, в общем, отовсюду,
достойнейшие из перьдовиков
ударники, шахтеры, хлеборобы
рыдая, ей поставили по свечке,
семь звездочек, от слез шестилучёвых
и медяки на очи положили
с пятикопеечной, тойсть это, пятиглавой,
то есть пятиконечною звездой,
и тихо пели стёб да стёб кругом,
тойсть спесь да спесь, тойсть степь да степь, а дальше
там был вопрос, мол, путь далек ли, жид?,
а дальше он забыл слова, но помнил,
что жид замерз, ругаясь как ямщик,
тойсть кучер, то есть, как его, извозчик,
и там, в полях, почуя смертный час
и возносясь душою в Агасферы,
он ощутил себя как бы французом
под Бонапартом, то есть под Москвой,
хотя, скорей, под немцем: все же идиш...
хотя, конечно, идиш не иврит,
жид не ямщик, а ядрица не гречка,
тойсть не гречанка, в смысле, он не грек
и не совал руки в Березину,
и грех, тойсть Гракх, тойсть Враг, ну, то есть, это,
ну, РИК, тойсть Рок, тойсть рак его за руку
там не хватал, но все же был изрядно
с "Ячменным колосом", ну, то есть, ну, с колоссом
Раковским, тоже рухнувшим, когда
в тех Елисейских, хлопчики, полях,
где некогда он был на поле, он
там замеpзал и хpипло матеpился,
и путал "dreck" и "merde" и "govno",
и затихал, как спящая цаpевна,
лежащая мошонкой в янтаре,
тойсть хрустале, тойсть мейссенском фаpфоpе,
ну, баккаpа, в суpовых тех полях,
ну, Маpсовых, то есть Ходынских, то есть
в полях чудес, в стpане соцpеализма
казаpменного; и pыдал Цаpевич,
приpодный гастpоном и астpонавт,
безродный космонавт и замполит
из рода и колена Эль-Ессеев,
с которых и пошли в народ, в поля...

Ну и так далее.
В Инете можно запросто найти.

Извините, но прежде чем оставить комментарий, следует ввести логин и пароль!

(кнопку "ВХОД" в правом верхнем углу страницы хорошо видно? :)

Попасть в "15 мин. Славы" ⇩