несет отрицательное значение.
Не сотрудничество двух сотрудников по работе,
а ПОСОБНИЧЕСТВО гестаповцам в качестве полицая
Коллаборционистами называли пособников фашистским оккупантам во Франции, которые работали на новый порядок фюррера.
Так же как и слова ДОГОВОРИЛИСЬ и СГОВОРИЛИСЬ
по предворительному сговору с ранее судимым рецидивистом.
Смари, а то придешь на работу- Превед дорогие коллаборционисты!
А тебе шваброй хлоп по сусалам.
можно соединить приемлемое и отвергаемоеновое: коллабпартнеры, коллаколлеги...
копартнеры...
сотруколлы))
колласоюзник...
эммм... что то голова не предлагает больше вариантов...
но я готова обсудить, создать коллаборацию в этом вопросе, таксказать...
:)
*флудит*
я спросила у коллег, как называются союзники в коллаборации. сказали коллаборационисты и ни одна ресница не дрогнула над этими ясными молодыми глазами.
и да... теперь в чести у нашей молодежи только викисловарь.
Язык надо не только знать, но и владеть им в совершенстве.
Как то в министерстве меня жутко разозлил приехавший из Кореи мужчинка. Ну довел реально до каления совоей настойчивостью
Я ему говорю- хрен вам!
А он - ну патпиши, патпиши
Ну я ему фигу скрутил и под нос сунул- Обиды былооо, голосил как резаный, рога приставлял к соей голове (это по корейски очень очень злой типа, как чорт!)
Ну меня это удивило, чо он так на фигу мою сбесился то совсем- а оказывается по корейски фига, это фак типа. Это типа я его имел во все дырки, и маму его, и братьев, и домашних животных... и даже рыбок аквариумных!!!
Побежал и на меня нажаловался насчет секса с рыбками.
Ну шеф стал выяснять, как это я аквариум дистанционно так поимел, а я то не врубаюсь, про рыбок и речи не было, да и не фак показывал, а фигу обычную.
Ну потом мне объяснили тонкости корейских жестов.
За то теперь любую корейскую бабу могу в краску вогнать особой комбинацией пальцев левой руки.
:)
мне ооочень близок. теперь.
я его почти выучила. правда только русский))
а вот тот жест с которым Меркель все время застывает на фото обозначает ооочень неприличное слово. у нас. но М
