Слово "касаемо"... Недолгие поиски в Инете показали, что не только одного меня раздражает это слово.
Вообще, часто размышляю о том, что, вот такая чувствительность к словам - это что-то чисто субъективное, или есть какие-то общие тренды, ну как мода, например? Все-таки, если бы понятие о том, как одеваться, было бы индивидуальным у каждого и равноценным - наверное, институты моды все-таки не существовали бы.
Или нет?
Вот в такой маргинальной субстанции, как русский мат, тоже есть свои законы, на мой взгляд. Наверное, нету такого человека, даже самого высокого положения или поста, который в некоторых обстоятельствах не выматерился бы. Исключения редки.
Однако... есть такие матерные выражения.. например, "е*та". Мне трудно представить интеллигентного человека, который употребляет данную присказку (в случае, если он не пытается пародировать какого-то... на кортанах, в кепке и с семками).
Вернемся к новомодному "касаемо". В течение последних двух лет я прямо чувствую, как оно проникает везде, просто такое победное шествие слова! Примерно как слово "экскурс" в непраильном значении "экскурсия".
И вроде помню, искал его в словарях, и не находил. И думал, что такого слова вообще нет в русском языке. Но все-таки оно есть! Есть, ребяты! :)
Правда, оно считается архаичным, или просторечным, и для нейтрально стилистического текста не рекомендуется.
Мало того. Оказывается, есть специалисты, которые все разузнали и все подсчитали касаемо этого предмета :)
Вот ведь... просто поражаюсь, что некоторые люди все про все знают.
Слово предоставляется лингвисту Раисе Розиной:
---
И еще одно словечко укоренилось - "касаемо" вместо "что касается".
Я смотрела в Национальном корпусе русского языка: слово "касаемо" употреблялось в XIX веке, но редко. Я нашла всего трех авторов, которые его употребляли. Последний раз оно употреблялось в 1894 году Лесковым. Потом сто лет это слово где-то спало, а в 1994 году оно воскресло и стало попадаться. Но оно никогда не употреблялось в устной речи. Это архаическая форма, все словари ее вообще квалифицируют как просторечную и диалектную. Может быть, дело в том, что просторечные слова обычно старше, чем литературные, люди чувствуют, что "касаемо" - старое слово, и употребляют его, потому что это "красиво".
Ну, во-первых, Ё, а не Е. А во-вторых, я пользовался етим волшебным словом, когда ещё не было в Москве ни сёмак, ни корток. Грамотно интонированное, это слово может творить чудеса ничуть не хуже фокусника Акопяна А. А.
в моём детстве (1970-е) это слово употреб. ляли работники отдела кадров, мелкие начальники, главные бухгалтеры и т. п. публика. ещё у мужчин было популярно вместе с "касаемо" "я должен всё прозондировать и провентилировать".
так что, был уже всплеск.
"касаемо", конечно, неприятное словечко, но оно настолько просторечное, что от людей, его употреб. ляющих, ты уже готов услышать и его, и "крепкое кофе", и "звОнит".
а вот "как бы" так популярное несколько лет назад?
вот тут да - мозговой разжиж. "недавно я как бы похоронила отца". как так? прикопала слегка? прости Господи.
Не красиво. Все коробящие слова русского языка пришли из провинции вместе с провинциалами. Не то чтобы там я сноб или дворянских кровей, моя бабушка всю жизнь говорила "колидор" и "тубаретка", но.
"Касаемо данного вопроса" - это язык советских чиновников. Так же как и многие другие извраты речи, на память не идут, но они есть. Многие подхватывали, чтобы не казаться шибко грамотными. Яркий пример - Горбачев, простой ставропольский парень из крестьянской семьи.
Это того же порядка слово, что и "зало".
А еще я говорила, как меня бесит "координально" вместо "кардинально"?
Хм... Касаемо этого слова, мне лично непонятно, что может вызывать раздражение))
Я использую его. А ещё некоторые люди удивляюятся или говорят "ты странная", когда употребляешь редкоупотребляемые слова, такие как: сокрушаться, неведомо, инсинуация, манкировать и пр.
Хорошее слово, чо вы)
Ну халдейское немножко слово, есть такой оттенок.
В ироничном контексте почему бы не использовать?
Я думаю, использовать можно всё. Всему свое место и время.
Что бы там ни писали в словарях, но люди моего круга говорят "творОг" и кофе мужского рода.
И на детей буду цыкать. На детей уже не надо, уже нацыкано, но вот даст Бог внуков, дык на внуков бущу цыкать.
Если есть противопоставление, то частица "не" пишется отдельно. Именно отдельным НЕ я хотела акцентировать противопоставление "красиво - не красиво", в том смысле, что употребление некоторых слов меня коробит.
Ладно, когда там народ не выпендривается, и говорит на привычном жаргоне. А когда очень хочется по культурмошному, а словарного запаса не хватает?
Одна девушка из провинции говорила - вне пределов достигаемости. Она гдето слышала чтото похожее, но слово "досягаемость" не знала.
Как же далеки вы все от народа.. Декабристы, прямо, какие-то...
Ух ты- филологиня услыхала словечко и надо жеж нашла в литературе 19 века в 3-х книжках из 4-х, что прочитала, да и то не полностью..
Маша, слово "изврат" оно само такое, а слово "зало" употреблялось Львом Николаичем в Анне Карениной. -Так его, графскую морду, а то иш..
Я настаиваю, что в стандартных квартирах не может быть ни зало, ни зала, ни залы. Во дворцах - может, в особняках - может, а в квартирах - нет.
А у тех, у кого квартиры занимают этажи, большие помещения, как правило, называются по функционалу.
Я не знаю, меня раздражает ВСЁ, поэтому на мелочи я не отвлекаюсь. В конце концов, есть придурки смешные и придурки полные. Полные - вообще никаких слов не знают. Даже "ёпта". И это настоящее ёпта!
В детстве "салоп" представлялся платьем типа как у леди Гага с кусками мяса. Только обвешанное шматами сала. Что плохого в слове "касаемо"? Сложно представить кого то с семками и в кепке на корточках, употребляющего направо и лево "касаемо".
Касаемо, как и несмотря на или исходя из вышесказанного... ничего криминального, скорее чиновничье протокольное употребление в переписке. Мы редко же в устной речи употребляем эти словосочетания.
А вот словечко "типа", которое молодёжью употребляется через слово-вот это да! Раздражает. Хочется подойти и залепить подростку пластырем рот.
Так далеко забрались, и до сих пор не зарегистрировались!? Вот те на! А ведь многие действия на сайте, в том числе и удовольствие комментировать чужие дневники, могут себе позволить лишь зарегистрированные пользователи! Вот так вот!
