Раньше эта фраза вызывала у меня искреннее недоумение, во взрослом состоянии я либо пропускала ее мимо ушей, либо, если собеседник настаивал, беспардонно всхихикивала. А как еще можно реагировать на утверждение в стиле "Каждый человек со здоровой ногой мечтает побыть человеком со сломанной" или "Каждый сытый мечтает недоедать"?
Фраза, конечно, интересная, многогранная. И, что характерно, совсем не о слабости.
Во-первых, она о заботе. Которую, согласно некоторым пещерным стереотипам самостоятельной и волевой женщине, получать не положено, поскольку она: а) непременно одинока (стереотип "Зачем пристроенной женщине слыть сильной?"); б) непременно в душе (где-то совсем глубоко) несчастна (стереотип "Независимуюсильную женщину не хотят мужчины бу!"). Чувствуете, как в теме заботы свет клином сходится на мужском вопросе?
Во-вторых, это про компенсацию.
В-третьих, про подгонку своих волевых качеств под чей-то комплекс неполноценности.
Сразу вспомнилась история одной моей знакомой: самостоятельная вся такая, успешная, смешливая, дети-зайки. И вот как-то ее угораздило вляпаться в мужчину, который страдал хроническим воспалением патриархальности. Тогда-то она и ляпнула мне: "Каждая сильная женщина хочет побыть слабой". Я, зная ее характер, слегка зажевала чашку с чаем.
Ее обэже был смазлив, гонорист, зарабатывал меньше, приходил домой раньше, не вкладывал в проживание на ее территории не копейки, зато требовал двухразовое питание (и чтоб продукты не повторялись!), ежевечернюю протирку пыли и минет чтоб не вякала.
Нет, возиться со всей этой чехардой ей не хотелось. Ей хотелось конкретного мужчину. А мужчина хотел ее исключительно при бубне и в хороводе вокруг него, ослепительного.
В общем, дело снова было не в слабости: ему было нужно подтверждение его суперспособности прогибать под себя, она же, затуманенная новизной, искренне пыталась найти удовольствие в том, что ей наступили на горло и пытаются попрыгать.
Долго они не протянули, она ушла к другому и на очередное повышение, он ушел к маме.
Не раз наблюдала, как поступки, подчеркивающие бытовую самостоятельность женщины, смекалку, навыки, вызывали суровое общественное порицание: можешь поменять колесо? починить проводку? наточить, нидайбох, ножи? - ну ты и ущербная!
Или вот еще туда же "Рядом с хорошим мужчиной женщина становится счастливой, рядом с плохим - сильной" - ну прям "налево пойдешь, коня потеряешь, направо - сам сгинешь": ориентируемся по надписям на заборах, медитируем на борщ.
