Лето 1945 года. Советский Союз победил в войне с фашитской Германией. Победившая, но разоренная страна была вынуждена хоть как-то компенсировать свои потери. Специальный комитет занимался вывозом ценного имущества, а вывозом книг ( так называемой трофейной литератры) руководила Маргарита Ивановна Рудомино - основатель и директор Государственной библиотеки иностранной литературы в Москве. Ей помогал ее сын, Адриан Васильевич Рудомино, окончивший войну в звании лейтенанта и прикомандированный к аппарату уполномоченного Государственного особого комитета обороны ( ГОКО) в Германии. Вот его воспоминания: "Книги вывозились совершенно открыто, и немцы не препятствовали этому, понимая всю ответственностьь, которую они несут за содеянное на территории Советского СОюза. Маргарита Ивановна Рудомино старалась разумно отбирать книги, отправляя в Союз те, которые могли бы в какой -то мере восполнить наши потери и не затронуть национальное достоинство немецкого народа...
Это было в начале август 1945 года. Ящики с музейными книгами были спрятаны в то же районе, что и сотни ящиков книг Немецкой национальной библиотеки. Хранилась коллекция музея отдельно от остальных книг - в подвалах старинного фамильного замка барона Раунштейна. О местонахождении этих реликвий сообщили в советскую военную комендатуру в городе Хемнице сами Раунштейны. Сделали они это срзу же после ухода американских войск из этого района и зантия его советскими оккупационныи силами в соответствии с Тегеранским соглашением. Таким образом, американцам свои подвалы с музейными книгами Раунштейны, видимо, не открывали. Скрыть их было, очевидно, непросто, так как в их замке квартировали американские офицеры.
Я прибыл к Раунштейнам из Берилина на трех грузовых машинах с тремя солдатами - водителями. Барон и баронесса Раунштейн очень приветливо нас встретили. Это были на редкоть приятные в обращении пожжилые люди. Их деликатность и изысканность поведения, особенно баронессы, подкупали. Мы довольно быстро извлекли из совершенно сухого подвала замка по -немецки добротно сделанные ящики с книгами и разместили их на машинах. Я, конечно, понимал ценность этого необычного груза. Ведь, когда меня посылали за ним, ьл сказали - там находится Библия Гутенберга. А еще до войны в школе на говорили, что Днепрогэс построили на гутенберговскую Библию, то есть на деньги полученные за приадлежавший России экземпляр Библии Гутенберга, проданный большевиками американцам.
За чашкой кофе после погрузки Оанштейны рассказали, что ящики с книгами были привезены к ним в апреле 1945 года. Сложили их в подвале замка до окончания войны. Вывезли из Лейпцига, спасая от англо-американских бомбардировок. В скором времени пришли американские войска, и владельцам замка надо было решать, что делать с сокровищами, хранившимися в подвале. Они прекрасно сознавали высочайшее культурное значение этой музейной коллекции, и будущая ее судьба очень волновала их. По их словам, никаких указаний от германских государственных учреждений они не получили. Самостоятельно принять оешение, что делать с не принадлежавшими им национальными ценностями, было трудно. Однако супруги приняли решение передать оказавшиеся у них книги и рукописи не амереканцам, а совеетским...
Без приключений добрались мы до разрушенной столицы и слаои ящики на специальный склад в Берлине, где собирались книги для отправки в СССР. В скором времени коллекция Немецкого музея книги и шрифта была доставлена в Москву и передана в Государственную библиотеку СССР имени В. И. Ленина, где она, как мы знаем, была окутана строжайшей тайной. Тайна была так велика, что многие научные и библиотечные работники, особенно молодые, стали вообще сомневаться - находятся ли в действительности эти материалы в России или бесследно исчезли.
... Я испытал очень сложные чувства, когда недавно вместе с сотрудниками Российской государственной библиотеки оказался в печально знаменитом секретном "сейфе", ррасположенном в цокольном этаже здания, близ библиотечной столовой. Окрыли железную дверь, отомкнули стальную решетку и перед нами предстали те книги, что были в ящиках, которые я вывозил ииз Германии полвека назад, книги, которые скрывались так, что порой казалось, как я сказал, будто они вовсе не существовали. Не скрою, я ииспытал огромное чувство радости и облегчения. Все-таки эти книги сохранились, и я был причастен к их судьбе. Но было и чувство горечи - полвека книги прожили, по сути, в тюрьме, в условиях, которые недостойны этих сокровищ. Я не говорю уже о том, что эта случайная каморка, конечноЮ, абсолютно не приспособленная для хранения раритетов мирового уровня - по-моему ( может быть, я ошибаюсь), там не собблюдается и не котролируется даже необходимый температурно - влажгостный режим.
Я немало видел за границей комнат - сейфов, залов - сейфов, где хранятся различные ценности, и я поразился убогому состояию хранилища в Государственной библиотеке России, каким-то доморощеным картонным коробкам, в которых на открытых стелажах стоят пленные книги. А Библия Гутенберга лежала в обычном канцелярском, советской работы, так называемом несгораемом шкафу, стоящем посреди импровизированной комнаты - сейфа, который вряд ли может гарантировать ее соханность в случае пожара или каких - либо иных катаклизмов, если они, не дай бог, случатся. И я еще раз обостренно почувствовал - надо дать реликвиям из Немецкого мцзея книги и шрифта свободу и достойную жизнь. Их должны увидеть люди, чтобы восхититься той великой культурой, которую создало за века и все же сохранило человечество несмотря ни на что".