Бывает и такое...

Пропущенная буква в слове кардинально меняет смысл всего выражения.

Например, отсутствие буквы Г в названии романа Германа Гессе "Игра в бисер" рисует нам следующее.

Некая Ира, на досуге увлекающаяся изящным рукоделием, в пятницу набралась и приползла домой. Её там и спрашивают:

- Ира, ты что, в г@вн@?

- Нет, мама, я в бисер!

Пятничная вечерняя картина.

Ира в бисер...