В Берлине как то стояли со знакомым одним вечером в очереди на бензозаправку, купить пива. По моему это было в выходные, и магазины были закрыты, но на бензозаправках продают. И вот подходит наша очередь, купили пива две бутылки, и знакомый мне говорит, попробуй ради интереса попросить немку продавщицу открыть нам бутылки с пивом. Ну я и говорю ей, кённен зи битте ди флашен оффнен? Продавщица судя по лицу немного опешила, но нашлась что ответить, говорит - ферзухен зи мит фоерцойг, венн эс ништ гейт, данн оффнен зи мит ден ценен!
То есть- попробуйте зажигалкой, если не получится, то откройте зубами.
И что интересно, оказывается очередь которая за нами стояла прислушивалась к разговору, и после этого ответа над нами смеялась вся очередь, около десяти человек наверное. Непонятно как в конце очереди вообще могли услышать, о чем разговор шел..
Так мы молча бутылки забрали и ушли, осмеянные. В общем, я чисто из интереса спросил, чтобы посмотреть что будет. Вот такой опыт.
Неправа она. Надо было, чтобы она открыла вам бутылки и тут же вызвала полицию, чтобы оштрафовали за распитие в неположенном месте. Иначе дикарей не перевоспитаешь.
Ну, почему же, дикарей. У немцев есть один большой недостаток. Они доверчивы, но не трусы. Русские - напротив. Трусы, но верят во всякую ху*ню. Не знаю, что хуже. Ибо результат один.
Поэтому я всегда склонялся в сторону Тихого океана. Японцы или там американцы. У кого самые лучшие машины... эээ... пардон, коняшки? У японцев и американцев.
А! Вы скажете - Италия! Италия не делает машин для дебилов.
О, Сашо икспириминтаутор? Проводит экскременты как махновец в фильме "Его превосходительство"...
Так понимаю, следующим будет сообщение, как ты в ресторане или кафе попросил официантку пообедать с тобой. Желательно, у тебя на коленях. Хотя нет, в кафе ты не пойдёшь, у тебя денег есть. А если будут, то только на себя, на девушку у тебя, судя по твоим постам, никогда не находилась. И если девушка намекалал на чашечку кофе, ты сбегал сильно возмущённый. А жаль. Мы бы почитали, как она тебе предложила тебе самому сжевать этот сухарик с чаем, что ты заказал.
Кстати, работа на кассе бензоколонки не относится к высокопрестижным и высоко же оплачиваемым. Поэтому там примерно девять из десяти не совсем коренные жители. Вполне возможно, это могла быть и деушка из Сант-Питиубуга, которая подумала: "ну и лошара..."
А чего смешного?- Я так любые бутылки открывал- зубами.. Да, было время... Да и питался продуктами, которые по ГОСТу производились, а нынче одно ГМО.- Тьху. Зубы шатаются и даже выпадают без всяких кариесов. Немцы то так же питаются бедные, чай глобализация, им и невдомек, что зубами то удобно реально. Одна надежда на санкции. Может, в связи с санкциями, станем кушать отечественное, взращенное на своих естественных удобрениях?
А, вообще, анекдот вспомнил.. В 1945г остановились на постой в нем квартире, так старшина Пунько решил скипятить водички- побриться, да и чаечком и говорит хозяйке:"Фрау, кады васер закипыть, ты мине гукни."
-Вас, вас?
-Мине, мине..
+ автору, хороший рассказ.
Ich Las eine sehr lustige Nachricht!
Нравится немецкий, жалко, редко попадаются немцы в наших палестинах. В основном, летом. Журнальчики их почитываю.
Анекдот есть про говорящего ёжика и рыбака, у которого не было с собой скотча, те клейкой ленты)) похоже.
Когда я возила группы руссо туристо по Неметчине, то заранее разъясняла, что можно, что нежелательно, а что категорически не стоит делать на чужбине.
И ведь понимали. И не делали. И как-то никому в балду не вступало попросить медхен на заправке пивасик вскрыть. Ведь они и у себя дома такого не делали.
Кстати, в большинстве стран Европы допустимая норма бухла в крови - 0, 5 промилле. Так что бутылку пива можно себе позволить. На Германщине значение нормы еще от стажа зависит и возраста.
автор удивительно логичен.
стоит в очереди; на бензозаправке; чтобы купить по бутылочке пива. По одной.
прекрасно.
не то, что мой: пива-ящик, креветок-тазик, друзей-орава. И включили еще чето смешное по телеку.
и без очередей, главно.
неинтересно совсем.
Да в общем то мы пешком куда то шли, дело в том, что в Германии магазины на выходных закрыты вообще, в отличие от России. Если что то нужно купить, то нужно ехать на вокзал, или бензозаправку, на вокзале магазины работают.
Так далеко забрались, и до сих пор не зарегистрировались!? Вот те на! А ведь многие действия на сайте, в том числе и удовольствие комментировать чужие дневники, могут себе позволить лишь зарегистрированные пользователи! Вот так вот!
