Осень. Shape of My Heart
- Увидимся в субботу?
- Нет, не получится. Задание вдруг прилетело. Сегодня сидела до ночи. Завтра буду доделывать.
- Можно, задам вопрос?
- Задавай.
- Ты не хочешь меня видеть или действительно много работы?
Что это? Стинг? И виолончели?
Вкрадчивое пиццикато первого инструмента перекрывается упругим легато второго. И вот они уже вместе: плывут, переливаются звуки, полнотелые, пряные, как то вино австралийское прошлой зимой...
He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance
Случайность? Или все спланировано кем-то заранее? И почему уходит то, что не так давно было дорого?
- Много работы.
- Понятно...
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But thats not the shape of my heart
А вот интересно, какое оно, мое сердце? Shape of my heart... Одно сейчас ясно, последнее дело - врать самой себе. Все остыло. Не греет. Не зовет. Хотя, может, пусть будет? Сама подумай, ведь веселей и удобней на ту же выставку какую-нибудь поехать с ним. Потом заехать куда-нибудь, посидеть потрепаться. И вообще. Кто ещё поздравит тебя с наступившим утром? Кто поинтересуется, как ты провела день, что ты ела, и одета ли ты по погоде? Кто привезёт тебе новый телефон через час после того, как кирдыкнется твой старый? Кто руку свою под топор положит за тебя? Никто.
И не надо.
And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one
А виолончели продолжают диалог, взлетая, падая, споря, соглашаясь, сливаясь в один мудрый и печальный поток. Нет возврата. Нет. Лучше, теплее, честнее сидеть сейчас вот так одной, уплывать вместе со звуками и ощущать дивную прелесть в открывшейся пустоте. Что это горит? Мосты. Фи, подруга, это уже декаданс и эстетство. Ну и пусть. Хочу - декаденствую, хочу - эстетствую. Да и горят ведь эти самы мосты, горят. И не остается ничего, что заставляло твоё сердце биться сильнее.
Well, those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost
Но пустота, вот эта пустота внутри, она не абсолютна? Ведь природа её, как известно, не терпит? Именно среди пустоты и свободы рано или поздно что-то произрастет? Обязательно. Когда-нибудь. Потом. А когда избегаешь серьезных тем и долгих взглядов точно ничего не вырастет, кроме раздражения или жалости.
Растает последний звук, опустится в восторженном бессилии нервная и чуткая рука, держащая смычок, и останется тишина. И в этой тишине вдруг услышишь, как бьется, трепещет, живет твое непутевое сердце.
But thats not the shape of my heart...
Настроение: 2cellos, Shape of My Heart by Sting
Было изменено: 11:05 13/10/2019.
- Нет, не получится. Задание вдруг прилетело. Сегодня сидела до ночи. Завтра буду доделывать.
- Можно, задам вопрос?
- Задавай.
- Ты не хочешь меня видеть или действительно много работы?
Что это? Стинг? И виолончели?
Вкрадчивое пиццикато первого инструмента перекрывается упругим легато второго. И вот они уже вместе: плывут, переливаются звуки, полнотелые, пряные, как то вино австралийское прошлой зимой...
He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance
Случайность? Или все спланировано кем-то заранее? И почему уходит то, что не так давно было дорого?
- Много работы.
- Понятно...
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But thats not the shape of my heart
А вот интересно, какое оно, мое сердце? Shape of my heart... Одно сейчас ясно, последнее дело - врать самой себе. Все остыло. Не греет. Не зовет. Хотя, может, пусть будет? Сама подумай, ведь веселей и удобней на ту же выставку какую-нибудь поехать с ним. Потом заехать куда-нибудь, посидеть потрепаться. И вообще. Кто ещё поздравит тебя с наступившим утром? Кто поинтересуется, как ты провела день, что ты ела, и одета ли ты по погоде? Кто привезёт тебе новый телефон через час после того, как кирдыкнется твой старый? Кто руку свою под топор положит за тебя? Никто.
И не надо.
And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one
А виолончели продолжают диалог, взлетая, падая, споря, соглашаясь, сливаясь в один мудрый и печальный поток. Нет возврата. Нет. Лучше, теплее, честнее сидеть сейчас вот так одной, уплывать вместе со звуками и ощущать дивную прелесть в открывшейся пустоте. Что это горит? Мосты. Фи, подруга, это уже декаданс и эстетство. Ну и пусть. Хочу - декаденствую, хочу - эстетствую. Да и горят ведь эти самы мосты, горят. И не остается ничего, что заставляло твоё сердце биться сильнее.
Well, those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost
Но пустота, вот эта пустота внутри, она не абсолютна? Ведь природа её, как известно, не терпит? Именно среди пустоты и свободы рано или поздно что-то произрастет? Обязательно. Когда-нибудь. Потом. А когда избегаешь серьезных тем и долгих взглядов точно ничего не вырастет, кроме раздражения или жалости.
Растает последний звук, опустится в восторженном бессилии нервная и чуткая рука, держащая смычок, и останется тишина. И в этой тишине вдруг услышишь, как бьется, трепещет, живет твое непутевое сердце.
But thats not the shape of my heart...
Настроение: 2cellos, Shape of My Heart by Sting
Было изменено: 11:05 13/10/2019.
