Зарегистрируйтесь без указания e-mail всего за 1 минуту! Скорее нажмите сюда!
Amor Ex Machina? Maybe.
 

Ко всем записям блога

Хозяйка дневника: Клинически счастлива  

Дата создания поста: 21 марта 2020, 10:43

Сколько совпадений

Go placidly amid the noise and haste, and remember what peace there may be in silence.
Идите с миром по своему жизненному пути, находясь средь суеты. Помни, что лишь в тишине можно обрести истинный покой
Сохраняйте мирные отношения с каждым, кого повстречаете на своем пути, не совершая при этом лишних уступок.
Speak your truth quietly and clearly; and listen to others, even to the dull and ignorant; they too have their story.

Avoid loud and aggressive persons; they are vexations to the spirit.

If you compare yourself with others, you may become vain or bitter, for always there will be greater and lesser persons than yourself.

Enjoy your achievements as well as your plans. Keep interested in your own career, however humble, its a real possession in the changing fortunes of time.

Exercise caution in your business affairs, for the world is full of trickery. But let this not blind you to what virtue there is; many persons strive for high ideals, and everywhere life is full of heroism.

Be yourself. Especially do not feign affection. Neither be cynical about love; for in the face of all aridity and disenchantement, it is as perrenial as the grass.

Take kindly the counsel of the years, gracefully surrendering the things of youth.

Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune. But do not distress yourself with dark imaginings. Many fears are born of fatigue and loneliness.

Beyond a wholesome discipline, be gentle with yourself.

You are a child of the universe no less than the trees and the stars; you have a right to be here. And whether or not it is clear to you, no doubt the universe is unfolding as it should.

Therefore be at peace with God, whatever you conceive him to be. And whatever your labors and aspirations, in the noisy confusion of life, keep peace in your soul. With all its sham, drudgery and broken dreams, it is still a beautiful world.

Be cheerful. Strive to be happy.


Макс Эрманн, Балтимор, 1962 (!!), напутствие, хранимое в Церкви св. Павла...

Было изменено: 11:09 21/03/2020.

Было изменено: 11:50 21/03/2020.

Комментарии:

Жорж Милославский  
КС...
Неужели уверовала? Католичка или лютеранка? Шо это вдруг на басурманском стала песать?
Клинически счастлива  
Извини, Жорж
переводчик я
счас напишу кратенько перевод - это следующий файл

Извините, но прежде чем оставить комментарий, следует ввести логин и пароль!

(кнопку "ВХОД" в правом верхнем углу страницы хорошо видно? :)

Попасть в "15 мин. Славы" ⇩