Камни Диди.
На берегу Жёлтого моря стоят два высоких камня, напоминающие человеческие фигуры. В верхней части камней – отверстия. Когда поднимается ветер, камни начинают свистеть, и кажется, что где-то близко играют на флейте. Ветер гонит к берегу громадные волны, которые с грохотом налетают на камни. Но как только начинается свист, волны откатываются. Рыбаки называют эти камни «Камнями Диди». В давние-давние времена на берегу моря жила старая женщина с сыном. У них не было ни лодки, ни рыбацких сетей. Было лишь несколько бамбуковых корзин, которыми они и ловили рыбу. Вечером спускали корзины в воду, а утром вытаскивали. Рыба ловилась всё больше мелкая, но попадалась иногда и крупная. Так и жили мать с сыном. Сын вырос здоровым и сильным. Он умел играть на флейте, да так, что люди заслушивались. Все стали звать юношу Диди, что значит «флейта». Каждый день на рассвете Диди садился на камень и начинал играть. Рыбы высовывали головы из воды. Однажды к камню подплыла золотая рыбка и долго слушала сладкие звуки флейты. Как только всходило солнце, Диди затыкал флейту за пояс, вытаскивал из моря корзину с рыбой и шёл домой. От постоянной нужды старая мать Диди ослабела. Как-то раз, когда юноша принёс несколько крупных рыб, она сказала:
–Сынок, отнеси рыбу на базар и обменяй на мясо. Мне кажется, я окрепну, если поем немного мясного.
Утром Диди отправился на базар. Продал рыбу и купил два цзиня риса и полцзиня мяса. По дороге домой он увидел впереди себя толстого мужчину и высокую женщину. Они тоже возвращались с базара, где купили мясо. Когда Диди прошёл почти половину пути, под ивовым деревом он заметил старика. Лицо его обрамляла седая борода, а в руках он держал бамбуковую палку. Старик прошептал ослабевшим голосом:
–Люди добрые, несколько лет у меня во рту не было ни кусочка мяса. Дайте немножко мяса, а взамен возьмите эту палку.
Толстяк даже не ответил, а высокая женщина зло огрызнулась:
–Ишь, старый чёрт, захотел обменять деревяшку на полцзиня мяса. Думаешь, что нашёл дураков? – и сплюнула.
Диди подошёл к старику.
–Дедушка, – сказал он, – возьми.
Старик протёр глаза, взял мясо, засмеялся от радости и проговорил:
–Большое тебе спасибо, добрый юноша. Возьми эту бамбуковую палку. Когда вернёшься домой, посади её возле фанзы. Она тебе сослужит службу.
–Дедушка, оставь её себе, мне она не нужна, – ответил Диди.
Но старик бросил палку, проворно встал и быстро зашагал прочь. Диди поднял палку и отправился домой. Вернувшись, он рассказал матери о седом старике и своём поступке. Мать лишь улыбнулась и погладила сына.
–Ты хорошо сделал. Давай посадим эту палку. Правда я никогда не слышала, чтобы палка давала ростки. Но послушаемся старого человека.
Вырыли они ямку и посадили бамбук. И от палки пошёл росток! Он поднимался на глазах, рос не по дням, а по часам и вскоре превратился в стройный бамбук высотой в семь чи с золотистым стволом и изумрудно-зелёными листьями. Когда дул морской ветер, бамбук издавал звук, похожий на трескотню сорок. Сын с матерью часто любовались молодым растением. Однажды Диди сидел под деревом и чинил корзины. К нему подошёл старик с длинной седой бородой. Диди узнал в нём того человека, которому он отдал мясо.
–Здравствуй, дедушка, – поклонился гостю Диди.
Старик улыбнулся, поглаживая бороду.
–Бамбук-то вырос, – сказал он. – Теперь можно срубить его и сделать новую корзину, чтобы рыбы ловилось больше.
–Нет, бамбук очень красив, и листья приятно шелестят. Я не буду его рубить.
Но старик вынул золотой топор и ударил по стволу. Диди даже не успел помешать. Раздался треск, и бамбук повалился. Старик быстро ушёл. Уже издалека Диди расслышал слова:
–Оставь кончик бамбука, он тебе пригодится.
Мать слышала треск и выбежала из фанзы. Диди передал ей слова старика.
–Поступим так, как он велел, сынок, – сказала мать. Они разрезали бамбук на мелкие пластинки и за два дня сплели корзину.
Вечером Диди пошёл и опустил корзину в море, привязав её верёвкой к камню. Утром, когда юноша вытащил корзину из воды, она оказалась до краёв наполненной рыбой. Когда сын принёс улов домой, обрадованная мать сказала:
–Эта корзина не имеет цены. Она просто драгоценная.
С этого дня Диди каждое утро приносил богатый улов рыбы. Мать и сын купили себе новую одежду а на столе у них появилось мясо. Диди стал играть на флейте весёлые песни. Теперь маленькая золотая рыбка чаще приплывала слушать его. Однажды утром юноша вытащил корзину и не нашёл там рыбы. В корзине лежал всего лишь один большой краб. Без особой радости Диди вскинул корзину на плечи и пошёл домой.
–Мама, сегодня совсем нет рыбы. Я принёс только краба. Вот, посмотри, – сказал Диди, вытаскивая улов.
–Какой большой. В нём немало мяса. Давай-ка его разрежем.
Но не успел Диди разрезать краба, как из него выскочила красивая девушка.
–Наконец я пришла домой, – сказала она.
Мать и сын удивились.
–Милая девушка, ты сказала, что пришла домой. Как понимать тебя? – спросила мать.
Красавица села на кан и, расчёсывая волосы, стала рассказывать:
–Я третья дочь морского дракона, зовут меня Сань Гунчжу. Я очень люблю игру на флейте. Однажды я увидела на берегу Диди. Он сидел на камне и играл. Я слушала его и не могла наслушаться. С тех пор каждый день, как только услышу флейту, незаметно подплываю к камню и наслаждаюсь игрой. Диди полюбился мне.
И ещё девушка сказала, что всё время думает о своём возлюбленном и его флейте, что бы ни приходилось делать. Мать и сын узнали, что у морского дракона главный министр – крокодил. Он злой и ведёт себя плохо не только в море, но и на суше. Выползая на берег, крокодил пожирает людей и скот. Но морской дракон очень доверяет своему главному министру, ценит его и любит. И теперь морской владыка решил отдать свою третью дочь крокодилу в жёны. Узнав об этом, Сань Гунчжу стала безутешно плакать. Она ведь любит Диди. Накануне свадьбы девушка решила посоветоваться со своей няней-крабом. Няня всегда была очень добра и любила свою воспитанницу. Она сказала:
–Я спрячу тебя в панцырь краба и положу в корзину, которую Диди ежедневно забрасывает в море. Юноша унесёт тебя домой. Его мать очень хорошая женщина. Эта семья и будет твоей.
Мать Диди подошла к девушке, погладила её длинные чёрные волосы и сказала:
–Гунчжу, наша семья бедная. Сможешь ли ты жить с нами?
–С вами я буду очень счастлива.
Мать посмотрела на сына, потом повернулась к девушке, взяла её за руку. И вдруг раздались сильные раскаты грома, засверкала молния, налетел ветер и полил дождь. На море поднялись волны высотой в несколько сот чжанов. Огромные, словно горы, они катились к берегу друг за дружкой. На гребне одной из них показался крокодил. Гунчжу закричала:
—Диди, скорее брось корзину у камней!
Юноша быстро положил корзину у высокого камня. В это время крокодил выбрался на берег. Неожиданно корзина засверкала тысячами огней, подпрыгнула и накрыла чудище. Морские волны стали отступать. А там, где лежал крокодил, выросла золотистая горка. Прошёл день. С моря снова донёсся страшный рёв. Огромные волны опять побежали к берегу. Гунчжу вышла к воротам фанзы. Лицо её побледнело. Дрожащими губами девушка сказала Диди:
–Эти волны поднял мой отец. Он решил затопить берег и всё живое на нём.
Бушующие волны подкатывали всё ближе и ближе к фанзе. И вдруг появился старик. Его седая борода развевалась на ветру.
–Юноша, – обратился он к Диди, – ты оставил у себя кончик золотистого бамбука? Скорее сделай из него две флейты. Играйте на этих флейтах не переставая, и тогда волны уйдут.
Сказал старик и сразу же исчез. Диди отыскал кусок бамбука, сделал из него две флейты и начал играть на одной. Но волны не отступали. Казалось, вот-вот они смоют фанзу. Тут Гунчжу схватила вторую флейту и заиграла тоже. Волны постепенно стали откатываться в море. И вот они уже спешили назад, словно кто-то гнал их огромной невидимой палкой. Диди и Гунчжу, играя на флейтах, пошли вперёд, наступая на волны. Они уже дошли до самого берега, но продолжали играть. Играть становилось всё труднее: у обоих болели губы, у обоих пересохло в горле. Поэтому юноша и девушка присели на камни передохнуть. Вдруг волны вздыбились, словно гигантские непокорные кони, и с рёвом хлынули на берег. Диди и Гун-чжу вновь заиграли. При звуке флейт горы воды стали отступать. Диди и Сань Гунчжу играли день и ночь. И море успокоилось. Рыбаки вышли на берег чтобы поблагодарить юношу и девушку. Но где же они? На том месте, где играли Диди с Гунчжу, стояли два высоких камня, похожие на людей. Когда поднимался ветер, камни начинали свистеть. Рыбаки направились в фанзу Диди, чтобы повидать мать юноши. Но и фанзы не оказалось на месте. Вместо неё рыбаки увидели пещеру. С тех пор и стоят на берегу моря два камня и слышатся звуки, похожие на голоса флейт. Море в том месте всегда тихо и безмятежно. И рыбаки спокойно уходят на лодках ловить рыбу.
