Зарегистрируйтесь без указания e-mail всего за 1 минуту! Скорее нажмите сюда!
Amor Ex Machina? Maybe.
 

Ко всем записям блога

Хозяйка дневника: Sveta75  

Дата создания поста: 21 октября, 10:41

Метод 5 фраз в день.

Преподаватели иностранных языков считают, что учить языки нужно фразами, а не отдельными словами.
Всего 5 предложений в день.
За месяц получится 150, а за год отличный словарный запас.
Заучивая фразы, обучающийся учит новые слова и повторяет уже знакомые, потому что знакомые всё равно попадутся. Слова в контексте, падежной форме, с предлогами.

Учите новые слова каждый день. Ищите способ не потерять энтузиазма.
Словарный запас, как и мышцы, требуют ежедневной прокачки.
Я свои пять предложений на сегодня выучила.
Они связаны с новой читаемой мной книгой.

Первая фраза - само название книги Die Entdeckung des Hugo Cabret, "Изобретение Хьюго Кабре "
Это роман в словах и картинках - Ein Roman in Worten und Bildern.
Автор книги Брайан Селзник - Buch von Brian Selznick.
Вот так и три фразы набралось.
Ну а дальше уже интереснее:
Die Handlung spielt im Paris des Jahres 1931
(neunzehnhunderteinund-
dreissig) -Действие происходит в Париже в 1931 году.
В этом предложении у меня была задача, как запомнить Handlung - у этого слова есть ещё один перевод "сюжет", и вот тогда всё сходится: зная слово spielen-"играть", просто надо запомнить Handlung spielt - "сюжет разыгрывается".
__________________
Отредактировано: 21 Окт, 10:45.
Отредактировано: 21 Окт, 11:05.
Отредактировано: 21 Окт, 11:18.
Отредактировано: 21 Окт, 11:51.
Отредактировано: 21 Окт, 11:51.
Отредактировано: 21 Окт, 11:53.
Отредактировано: 21 Окт, 11:54.
Отредактировано: 21 Окт, 11:54.
Отредактировано: 21 Окт, 12:56.

Извините, но прежде чем оставить комментарий, следует ввести логин и пароль!

(кнопку "ВХОД" в правом верхнем углу страницы хорошо видно? :)

Попасть в "15 мин. Славы" ⇩