В глупости женщины -

высшее блаженство мужчины (с)

Это сказано давно, в 16 веке. Интересно, актуально ли это и теперь? Насколько всё изменилось или совсем не изменилось, что думают об этом сами женщины в массе своей. 

Вообще, обидно ли это выражение для нас или нет?

Мне лично совсем не обидно. Если меня дурой назовут - не обидно. А вот если некрасивой и нежеланной - тогда да.

Хотя, может быть, это уже другая тема. И главное контекст разговора.

Возвращаюсь к цитате. Блаженство мужчины - такая важная тема. Её мне не развить самой.

Просто поверю автору.