О языке...

... Есть у Жванецкого изумительный старый рассказ-"Учителю". О старом еврее Борисе Ефимовиче Друкере, учителе русского языка и литературы... Вчера на двери центрального офиса"Билайна"висело объявление:"Сегодня офис работает в тестовом режиме. Приносим извинения за предоставленные неудобства". Я ждал своей очереди, когда к одному из окошек подошёл крайне неприятный человек. Сутулый неопрятный лысый старик с огромным характерным носом, в роговых очках, с непередаваемым еврейским акцентом проскрипел на весь зал:-К кому я могу обратиться по поводу объявления на двери офиса?..."Он брызгал слюной сквозь беззубый рот. Какая жуткая, специфическая внешность. Кто разрешил преподавать ему русскую литературу?"... Женщина в окошке напряглась:-А в чём, собственно, дело? Мы же извинились...-Я просто хочу посмотреть в глаза этому человеку. Который извиняется за предоставленные неудобства! Кто написал это?!-Ну я написала. И что?!-Запомните, запомните раз и навсегда:Предоставлять можно только услуги. А неудобства-доставляют! Вы всем нам доставляете сейчас неудобства. И я не хочу иметь дело с кампанией, в которой сотрудники элементарно не знают русского языка!... Тётку перекосило от злобы. Она прошипела сквозь зубы:-Хорошо. Мы исправим. Спасибо за замечание... Она встала и пошла вниз-снимать безграмотное объявление... Оживший персонаж Жванецкого ушёл. В офисе на мгновение стало тихо. Очень тихо...(Август 2009)