Пляжи Мексики
Хочу спросить тебя, друг мой:
В Испании ты был?
А пляжи Мексики видал?
По Лондону бродил?
Под летним проливным дождем
По улицам гулял?
Тогда ты в жизни ничего,
Друг мой, не повидал!
Была ли у тебя любовь?
Испытывал ты боль?
Встречал беду? И хочешь все
Испытывать ты вновь?
Но, если чувствовать добро
Господь тебе не дал,
Тогда ты в жизни ничего,
Друг мой, не испытал!
Я тоже мир не повидал
Всей этой красоты!
И босиком я не гулял
По лужицам, как ты.
Но я хочу все испытать-
Любовь, беду и боль!
Огромный мир, прекрасный мир
Лежит передо мной!
Пляжи Мексики.
Кэролайн Грэхем.(перевод вольный)
Было изменено: 17:26 25/04/2011.
В Испании ты был?
А пляжи Мексики видал?
По Лондону бродил?
Под летним проливным дождем
По улицам гулял?
Тогда ты в жизни ничего,
Друг мой, не повидал!
Была ли у тебя любовь?
Испытывал ты боль?
Встречал беду? И хочешь все
Испытывать ты вновь?
Но, если чувствовать добро
Господь тебе не дал,
Тогда ты в жизни ничего,
Друг мой, не испытал!
Я тоже мир не повидал
Всей этой красоты!
И босиком я не гулял
По лужицам, как ты.
Но я хочу все испытать-
Любовь, беду и боль!
Огромный мир, прекрасный мир
Лежит передо мной!
Пляжи Мексики.
Кэролайн Грэхем.(перевод вольный)
Было изменено: 17:26 25/04/2011.