Автобиография
История фамилии Николов уходит в глубь веков, и добирается аж до... стоп! это я пытаюсь врать. Никуда она не уходит. Фамилия, по крайней мере её относительно русское написание появилось когда Сталин решил неблагонадёжных греков выселить в Казахстан. Греки в совершенстве овладевшие искусством мимикрии ещё в Турции держали нос по ветру и как только запахло жаренным, тут же переделали фамилии на русский манер. Папандопуло стали Поповы, Чамурлидисы -Чамурлиевы, Кюрдзидисы - Гюрджиевыми, привет Георгию Ивановичу
Впрочем обрусение греческих фамилий, как показывает биография того же самого Георгия Ивановича было и до выселения греков Сталиным.
Но так или иначе мой дед, Афанасий Николаидис в возрасте 12 лет был вывезен в Грузию дядей, уехавшим ранее спасаясь от турецкого геноцида. Историю непростых взаимоотношений турков и анатолийских греков (урумов) , а так же полную трагедий жизнь с нуля на новом месте я уже публиковал вот
Говорят дед мой не смотря на юный возраст успел попартизанить против турецких аскеров. И вообще был не робкого десятка, любимец женщин, и любитель приключений. По крайней мере, папа мой утверждал, что я авантюрист именно в него.
Дед мой будучи уже половозрелым, чего-то там наблядовал с местной греческой пейзанкой и дабы не быть описюлённым её отцом и братьями и насильно женённым на ней же, ссекслся из Цалки (район компактного поселения греков в Грузии) в Баку. Где устроился работать на нефтепромыслы желонщиком. Вообще о деде с отцовской стороны мне мало что известно. Он умер задолго до моего рождения. Бабушка же скупо и неохотно говорила о истории их знакомства. И этому были причины.
Проработав в Баку около пяти лет дед влюбился. И не просто влюбился, а влюбился дочь английского инженера работавшего там же! Невероятно но факт, люди которые по социальным условиям в принципе не могли пересечься, влюбились друг в друга.
Ай да дед! Дочь инженера и простой работяга. Эт всё равно, что мне автомеханику, завести лямуры с ммм... Собчачкой например. Ну с сегодняшней точки зрения. Как бы то ни было, они пошли вопреки всему. Английский инженер узнав что его единственная дочь бежала с работягой в Грузию, отказался от неё.
На все эти любовные приключения ещё и наложилась революция и установление советской власти в Закавказье, отец моей бабушки, мой аглицкий прадед, вероятно уехал из за событий на родину. И с тех пор о нём абсолютно ничего не известно. Бабушке же предстояла нелёгкая жизнь во имя любви. Во имя любви ей, интеллигентной дочери инженера, предстояло стать крестьянкой, женой греческого беженца в Грузии, да просто ей надо было стать гречанкой. Так как дед с ней вернулся в Цалку.
Представляю косые взгляды, любопытство и неприязнь местных. Начать хотя бы с того, что моя бабушка, урождённая Helen Strutt (даже это доподлинно не известно) была единственной грамотной женщиной на тот момент в Цалкском районе. Но с прошлой жизнью было покончено. И она стала Элина Николаидис. Приняла православие, стала крестьянкой, освоила два языка на котором говорили тамошние греки. Это понтийский диалект греческого и османский диалект турецкого. И до конца жизни носила национальную понтийскую одежду
Всего два раза в жизни я слышал от неё слова на английском, в виде каких то случайных осколков из старой жизни. Вероятно она была счастлива. Нарожала... сейчас посчитаю... папа, дядя Борис, дядя Антип, тети Сусанна, Марфа, Елена, Донара, ага! восемь детей, похоронила мужа, прожила сто пять лет в бодрости духа и здравии тела, никогда не носила очков, приглядывала даже за правнуками. За неделю до смерти заявив родственникам:собирайте всех, я буду умирать. Через неделю заснула и тихонечко ушла во сне.
Деда как я уже говорил, я не застал. Вообще с дедами мне не повезло, отцовский умер задолго до моего рождения, а маминого убили когда мне было два года. Про второго деда как ни будь расскажу в другой раз, там тоже приключений хватает.
Поселились они на территории старой грузинской церкви и кладбища. Интересный факт, вероятно детство проведённое на кладбище, отучило меня бояться этих печальных мест. Даже наоборот, я себя на кладбище ощущаю как -то комфортно что ли... в своё время удивлял сослуживцев бегая в соседнюю деревню в самоволку через кладбище ночью
Церковь между прочим восьмого века. Мы часто ходили туда с бабушкой молиться. Повторять за бабушкой слова молитвы мне было не так интересно, как ставить свечку и наблюдать за огоньком
А уж играть там было удовольствие отменное. Правда взрослые всё боялись что упадет какой ни будь камень на голову. А ещё там стоял большой камень с высеченным на нём крестом. Надо было перекреститься, приложиться к этому камню и прилепить к нему свечку и поджечь
Ещё раз приведу слова поэта :
"Здесь в бассейнах священная плещет форель,
Здесь стада из разбитого пьют саркофага,
Здесь с ума археологи сходят досель,
Открывая гробницы на склоне оврага".
Николай Заболоцкий.*"Храм ГЭС", 1947год.
Абсолютная правда в каждом слове. Есть в далёкой деревне Олянк церковь, рядом с которой небольшой водём. В котором живёт форель. Не уверен на счёт её святости, но не забываем рыбы символ христианства. Факт, она ручная, не шарахается от людей.
Вы представляете? горная радужная форель считающаяся очень пугливой рыбой, позволяет себе подплывать к людям.
Там жили две крупные рыбины, Васил и Василиса так их звали. И была куча молоди. К сожалению не знаю как сейчас
Вообще в Цалке полно всяких старинных артефактов. Саркофаг? да фигня какая, из него пьют стада. Вот не верите.
Ну не совсем саркофаг... Ага на склоне оврага
А вот очень радующегося археолога я видел однажды в детстве. Приехала какая то экспедиция. Какой то учёныый всё бегал по участку бабушки вокруг церкви, махал руками и говорил: здесь же уникальные фрески!!! Да здесь просто археологический рай!!! Потом уехал. И опять настала тишина.
Я же, заражённый безумием сумасшедшего археолога решил чего ни будь откопать. Благо надгробий во дворе было полно.
Этот например был пастух или овечий парикмахер - видите у него в ногах ножницы для стрижки овец. А был ещё похоронен всадник. На могиле его стоял каменный конь. Именно был вкопан стоя. Удивляла тщательность проработки деталей. Было седло, стремена, уздечка и всё это в камне. Только вот ног не было. Величиной он был с среднюю собаку. Так было здорово забираться на него и играть в Чапаева. Вот его то могилу я решил откопать. Но был остановлен бабушкой Ибо нефиг, даже во имя науки, разорять могилы. А я так надеялся найти там золотые монеты, серебряные кинжалы и прочее, получить известность в научном мире. Так из меня Шлимана и не получилось... увы. А ещё на бывшей земле Николовых,(позже отчуждённой при распределении "шесть соток на рыло" или сколько там..) был родник. Ухоженный облицованный тщательно подогнанными друг к другу камнями на которых что то было написано старинной грузинской вязью. Считающийся святым источником. Думаю ему было никак не меньше чем церкви. Вот он этот родник
Однако я увлёкся, расписыванием исторических чудес места своего проживания. Нет, там действительно было очень здорово. Детство в Цалке у бабушки было чем то совершенно волшебным и необычным.
С высоты сегодняшних лет, вспоминаются многие мелочи, ненужные детскому уму, но отложенные в копилку до поры, чтобы над ними поразмыслить в зрелости.
Я отравленный коммунистической пропагандой, свежепринятый в пионеры, в очередные каникулы заявил бабушке, что бога нет. Бабушка грустно улыбнулась:
- это коммунисты придумали, чтобы совесть их не мучила. Бог в каждом из нас. Вот ты залез в чулан и сожрал там банку мёда. - она хитро прищурилась.
- И ведь мучает это тебя, стыдно. Можешь назвать это совестью, но для меня это бог.
- это точно, бог ей подсказал!- ведь ни кто не видел как я съел мёд - думал я.
- И опасливо поглядывал на небо.-Где ты там Бог? Ты что всё время смотришь на меня? А что, других дел у тебя нет.- рассуждал я ошарашенный услышанным.
"ВайгО"- это так понтийские греки называют бабушку. Она, будучи из совершенно из другого мира, смогла стать своей любимой "Вайго " в абсолютно чуждой ей среде. И меня в свои 46 удивляет как это ей удалось? Только ли дело в великой любви?
Милая Олечка, вот и всё что я смог рассказать о своей бабушке. И то мощно разбавил достопримечательностями Цалки и всевозможными отступлениями. Но когда пишешь, готов описать всё, а в процессе ты понимаешь - слов предать всё то что хотелось не хватает. Но впереди есть ещё история моего деда с маминой стороны.
Так что... to be continued как говориться...
Искренне ваш Автомеханик Илья Николов.
Было изменено: 23:39 05/06/2012.
Было изменено: 0:25 06/06/2012.
Впрочем обрусение греческих фамилий, как показывает биография того же самого Георгия Ивановича было и до выселения греков Сталиным.
Но так или иначе мой дед, Афанасий Николаидис в возрасте 12 лет был вывезен в Грузию дядей, уехавшим ранее спасаясь от турецкого геноцида. Историю непростых взаимоотношений турков и анатолийских греков (урумов) , а так же полную трагедий жизнь с нуля на новом месте я уже публиковал вот
Говорят дед мой не смотря на юный возраст успел попартизанить против турецких аскеров. И вообще был не робкого десятка, любимец женщин, и любитель приключений. По крайней мере, папа мой утверждал, что я авантюрист именно в него.
Дед мой будучи уже половозрелым, чего-то там наблядовал с местной греческой пейзанкой и дабы не быть описюлённым её отцом и братьями и насильно женённым на ней же, ссекслся из Цалки (район компактного поселения греков в Грузии) в Баку. Где устроился работать на нефтепромыслы желонщиком. Вообще о деде с отцовской стороны мне мало что известно. Он умер задолго до моего рождения. Бабушка же скупо и неохотно говорила о истории их знакомства. И этому были причины.
Проработав в Баку около пяти лет дед влюбился. И не просто влюбился, а влюбился дочь английского инженера работавшего там же! Невероятно но факт, люди которые по социальным условиям в принципе не могли пересечься, влюбились друг в друга.
Ай да дед! Дочь инженера и простой работяга. Эт всё равно, что мне автомеханику, завести лямуры с ммм... Собчачкой например. Ну с сегодняшней точки зрения. Как бы то ни было, они пошли вопреки всему. Английский инженер узнав что его единственная дочь бежала с работягой в Грузию, отказался от неё.
На все эти любовные приключения ещё и наложилась революция и установление советской власти в Закавказье, отец моей бабушки, мой аглицкий прадед, вероятно уехал из за событий на родину. И с тех пор о нём абсолютно ничего не известно. Бабушке же предстояла нелёгкая жизнь во имя любви. Во имя любви ей, интеллигентной дочери инженера, предстояло стать крестьянкой, женой греческого беженца в Грузии, да просто ей надо было стать гречанкой. Так как дед с ней вернулся в Цалку.
Представляю косые взгляды, любопытство и неприязнь местных. Начать хотя бы с того, что моя бабушка, урождённая Helen Strutt (даже это доподлинно не известно) была единственной грамотной женщиной на тот момент в Цалкском районе. Но с прошлой жизнью было покончено. И она стала Элина Николаидис. Приняла православие, стала крестьянкой, освоила два языка на котором говорили тамошние греки. Это понтийский диалект греческого и османский диалект турецкого. И до конца жизни носила национальную понтийскую одежду
Всего два раза в жизни я слышал от неё слова на английском, в виде каких то случайных осколков из старой жизни. Вероятно она была счастлива. Нарожала... сейчас посчитаю... папа, дядя Борис, дядя Антип, тети Сусанна, Марфа, Елена, Донара, ага! восемь детей, похоронила мужа, прожила сто пять лет в бодрости духа и здравии тела, никогда не носила очков, приглядывала даже за правнуками. За неделю до смерти заявив родственникам:собирайте всех, я буду умирать. Через неделю заснула и тихонечко ушла во сне.
Деда как я уже говорил, я не застал. Вообще с дедами мне не повезло, отцовский умер задолго до моего рождения, а маминого убили когда мне было два года. Про второго деда как ни будь расскажу в другой раз, там тоже приключений хватает.
Поселились они на территории старой грузинской церкви и кладбища. Интересный факт, вероятно детство проведённое на кладбище, отучило меня бояться этих печальных мест. Даже наоборот, я себя на кладбище ощущаю как -то комфортно что ли... в своё время удивлял сослуживцев бегая в соседнюю деревню в самоволку через кладбище ночью
Церковь между прочим восьмого века. Мы часто ходили туда с бабушкой молиться. Повторять за бабушкой слова молитвы мне было не так интересно, как ставить свечку и наблюдать за огоньком
А уж играть там было удовольствие отменное. Правда взрослые всё боялись что упадет какой ни будь камень на голову. А ещё там стоял большой камень с высеченным на нём крестом. Надо было перекреститься, приложиться к этому камню и прилепить к нему свечку и поджечь
Ещё раз приведу слова поэта :
"Здесь в бассейнах священная плещет форель,
Здесь стада из разбитого пьют саркофага,
Здесь с ума археологи сходят досель,
Открывая гробницы на склоне оврага".
Николай Заболоцкий.*"Храм ГЭС", 1947год.
Абсолютная правда в каждом слове. Есть в далёкой деревне Олянк церковь, рядом с которой небольшой водём. В котором живёт форель. Не уверен на счёт её святости, но не забываем рыбы символ христианства. Факт, она ручная, не шарахается от людей.
Вы представляете? горная радужная форель считающаяся очень пугливой рыбой, позволяет себе подплывать к людям.
Там жили две крупные рыбины, Васил и Василиса так их звали. И была куча молоди. К сожалению не знаю как сейчас
Вообще в Цалке полно всяких старинных артефактов. Саркофаг? да фигня какая, из него пьют стада. Вот не верите.
Ну не совсем саркофаг... Ага на склоне оврага
А вот очень радующегося археолога я видел однажды в детстве. Приехала какая то экспедиция. Какой то учёныый всё бегал по участку бабушки вокруг церкви, махал руками и говорил: здесь же уникальные фрески!!! Да здесь просто археологический рай!!! Потом уехал. И опять настала тишина.
Я же, заражённый безумием сумасшедшего археолога решил чего ни будь откопать. Благо надгробий во дворе было полно.
Этот например был пастух или овечий парикмахер - видите у него в ногах ножницы для стрижки овец. А был ещё похоронен всадник. На могиле его стоял каменный конь. Именно был вкопан стоя. Удивляла тщательность проработки деталей. Было седло, стремена, уздечка и всё это в камне. Только вот ног не было. Величиной он был с среднюю собаку. Так было здорово забираться на него и играть в Чапаева. Вот его то могилу я решил откопать. Но был остановлен бабушкой Ибо нефиг, даже во имя науки, разорять могилы. А я так надеялся найти там золотые монеты, серебряные кинжалы и прочее, получить известность в научном мире. Так из меня Шлимана и не получилось... увы. А ещё на бывшей земле Николовых,(позже отчуждённой при распределении "шесть соток на рыло" или сколько там..) был родник. Ухоженный облицованный тщательно подогнанными друг к другу камнями на которых что то было написано старинной грузинской вязью. Считающийся святым источником. Думаю ему было никак не меньше чем церкви. Вот он этот родник
Однако я увлёкся, расписыванием исторических чудес места своего проживания. Нет, там действительно было очень здорово. Детство в Цалке у бабушки было чем то совершенно волшебным и необычным.
С высоты сегодняшних лет, вспоминаются многие мелочи, ненужные детскому уму, но отложенные в копилку до поры, чтобы над ними поразмыслить в зрелости.
Я отравленный коммунистической пропагандой, свежепринятый в пионеры, в очередные каникулы заявил бабушке, что бога нет. Бабушка грустно улыбнулась:
- это коммунисты придумали, чтобы совесть их не мучила. Бог в каждом из нас. Вот ты залез в чулан и сожрал там банку мёда. - она хитро прищурилась.
- И ведь мучает это тебя, стыдно. Можешь назвать это совестью, но для меня это бог.
- это точно, бог ей подсказал!- ведь ни кто не видел как я съел мёд - думал я.
- И опасливо поглядывал на небо.-Где ты там Бог? Ты что всё время смотришь на меня? А что, других дел у тебя нет.- рассуждал я ошарашенный услышанным.
"ВайгО"- это так понтийские греки называют бабушку. Она, будучи из совершенно из другого мира, смогла стать своей любимой "Вайго " в абсолютно чуждой ей среде. И меня в свои 46 удивляет как это ей удалось? Только ли дело в великой любви?
Милая Олечка, вот и всё что я смог рассказать о своей бабушке. И то мощно разбавил достопримечательностями Цалки и всевозможными отступлениями. Но когда пишешь, готов описать всё, а в процессе ты понимаешь - слов предать всё то что хотелось не хватает. Но впереди есть ещё история моего деда с маминой стороны.
Так что... to be continued как говориться...
Искренне ваш Автомеханик Илья Николов.
Было изменено: 23:39 05/06/2012.
Было изменено: 0:25 06/06/2012.
