что последнее время я общаюсь с близкими на разных языках. Я хочу донести до них одно, а потом оказывается, что они поняли мои слова совершенно по иному. Тоже самое и в обратную сторону:( А ведь совсем недавно эти люди не только понимали меня с полувзгляда, но и часто словами выражали мои чувства и/или мысли гораздо лучше меня самой.
считала, что если что-то происходит, от меня, на первый взгляд, не зависящее, то нужно просто чуть внимательнее посмотреть в зеркало. Ну, не бывает так, чтоб весь взвод шел не в ногу, а только один солдат - в ногу. Не бывает, чтоб все время понимали, и вдруг одномоментно перестали... Причем, скопом.
такие "провалы в понимании" происходят при длительном отсутствии общения. Что и имело место быть в последнее время. Окончательно вернусь в Мск - все наладится.
