На электронке письмо. Бааа, Вовка-птица. У него фамилия была вроде зябликов, или чижиков, не вспомню. Однокурсник, но после университета так и не виделись. Созвонились. На экране солидный джентльмен. Хочет узнать про двух Владимиров. А мне его порадовать нечем. Витальевич не пережил ковид, а Ильич почти не ходит. Артрит.
Дежурно интересуюсь. Кем он? Преподаватель английского. В техникуме. И меня разбирает смех. Просто не могу удержаться. Вовка вроде не обижается.
... Вовка приехал поступать в университет из какого-то стойбища на Таймыре. По специальной программе. Вне конкурса. Вместе сдавали вступительные. Вроде по физике еще ему какие-то формулы записывал. Учился Вовка неплохо, правда была одна проблема. Немецкий язык. Вовка плавал. Просто заманенный в их школу очередной учитель немецкого, получив подъемные, успешно сбегал, оставляя брешь в знаниях учеников.
В Универе Вовка решил так: если немецкий не задался, надо учить другой язык и записался в начальную группу английского. Были еще основная группа и продвинутая. В последней нас было всего семеро. Через пару месяцев меня Вовка вызвал на разговор: -Что задали? Показываю. Термины по спец, небольшой текст и монолог о кристаллизации. Вовка в шоке: -И всё?
Показал свое задание. 10 слов каждый день. Правила. Упражнения. Глаголы. Диалоги. 8 тем для рассказа. Вообщем ужас. Ему не потянуть столько. Написал заявление в деканат. А декан рад. Начальные группы переполнены, а в продвинутых людей нет и Вовку приказом перевел к нам.
Наш преподаватель очень удивился, если не сказать больше, но с начальством не поспоришь. На занятиях Вовка не то чтобы не врубался, а вообще ни на что не реагировал, как рыба беззвучно открывая рот, исходя пятнами и дрожа не по-детски. Пред отстал. Зачет. Тысячи. Вовка проделал адский труд и подготовился тремя тетрадями. В первой был собственно текст. Во второй его транскрипция, но кириллицей, Вовке понятными знаками, в третьей перевод. Причем в Вовкиной голове тетради не связывались и каждая жила своей жизней.
Все десять дней зачёта Вовка сидел рядом с преподавателем, скромно отказываясь отвечать, типа лучше умных людей послушает, еще приносил кофе, бегал в буфет за бутербродами, отвечал на звонки, войдя в доверие к семье англичанина и познакомился с его любовницей. Еще разогревал машину. Словом за труды получал тройку с минусом. И так восемь семестров подряд. А на четвертом курсе экзамен. Комиссии. Пред сразу предупредил. Вовку к экзаменам он не допустит.
Но это четвертый курс. Уже сданы сопромат и теория механизмом, теоритическая механика и высшая математика. А еще куча специальных дисциплин. Вовку спас староста группы. Бывший пограничник. Тоже Вовка. Кстати он сейчас мэр немаленького района в Кургане. Так вот пограничник убедил англичанина под две армянского, что единственный способ избежать скандала, это поставить Вовке-птице экзамен автоматом, как особо одаренному и преуспевающему. Так и сделали, взяв с Вовки клятву, что в жизни никому не признается, что учил английский.
И вот Вовка старший преподаватель, пишет методички для других учителей, как учить английский. Я шоке: I admire your success. How did you manage that?
-Чего-чего? Ты думаешь я этот чёртов английский выучил? Да нафиг он мне. Ты отстал, темнота. Сейчас ведь как учат. Всё в компе. Даю задания, проверяю правильность. Тесты опять же. При разговоре включаю голосовой корректор, что поправляет произношение студента... Да много всего. Кстати, по моим пособиям идёт всё обучение в техникуме.
А я вспомнил слова своего профессора, не помню, кого он цитировал. Примерно так: Выучил учи других, не выучил учи, тех кто этих других будет учить.
Ох уж эта мне профессорня... Помница, приходит молодой доктор (от ковида меня лечить)) больничный мне после пьянки давать, и - о чём говорили, не помню, а он серьозно так брякнул:
- Чиалек мог бы жить до 300 лет!
Ну, сам он это выдумать не мог, поэтому я так прямо живо и представил некоего айболита-профессора, который ему в ево Бурденке с кафедры вещает вот это самое.
Ну я иму и говорю: А ничо, док, што мы стареем? Ты согласен прожить 40 лет чилаеком, причём, половину из них - ребёнком, потом ещё дваццать лет - развалиной, и потом ещё 240 лет - совершенно неизвестно чем, да ещё и в окружении таких же двухсотлетних зомби??
Я вот чото не очень. Готов.
И потом, нет никакой надежды, что за ети 250 лет изобретут смартфон с экраном меньше 5, 5 дюймов и без вотсапа. Зачем же жить??
У меня на кафедре была коллега (кафедра филологическая), которая, по её рассказам, на отлично училась в математической школе и была бы талантливым математиком, но из-за упорного стремления к самосовершенствованию и всестороннему развитию пошла в вуз именно на филологический.
Не понимаю, что талантливого можеть быть в математиках... Чтоп совершать одно математическое действие... Из которого, собсно, и состоит математика... Да это все умеют!
Вот филология - да. Это наука. У нас стока людей не умеют говорить! Особенно - там. Наверху. Впрочем, они вообще ничего не умеют. Тотальный ликбез - вот наша задача на сегодняшний момент.
я в английском был не очень силён, но мне повезло - экзамен принимала не наш преподаватель, не знала она, что я так себе знаю, и я придумал замечательный ход - написал на английском стихотворение, смысл был такой: когда я сдам экзамен, я получу, конечно же высший балл, птицы будут радостно петь (а учились мы в Тарасовке, тогда ещё дачном посёлке), и электричка совсем по-иному перестукивать колёсами.
я подумал, что уж как-нибудь прикошачу свой опус к какому-нибудь из вопросов. и точно, вопрос был про хобби. я сказал, что хобби млё - сочинять стихотворения на английском языке, и прочитал подготовленное. ошибся во временах, само собой, один из глаголов неверно подобрал по смыслу, но так впечатлил педагога, что получил-таки своих пять баллов.
да, и птицы на самом деле невероятно пели в тот день)
английский язык будто создан для поэзии - однотипное ударение легко укладывается в ритм, а одинаковые окончания у многих слов идеально ложатся в рифму.
на русском сочинять намного труднее. недаром, даже Пушкин говорил, что будущее российской поэзии за белым стихом.
слава Богу, не дожил наше всё, до дьявольского верлибра рэперов.
Вот бельманда, блииин, ну живет в париже, переживай за макрона и что там у него не впереди, а сзади...
А то всякая бельманда норовит про Путина по3, 14здеть...
Так далеко забрались, и до сих пор не зарегистрировались!? Вот те на! А ведь многие действия на сайте, в том числе и удовольствие комментировать чужие дневники, могут себе позволить лишь зарегистрированные пользователи! Вот так вот!
