тут, в другой ветке, разгорелся спор о языкознании и языковладении.
А что значит "знать язык"?
Иностранный?
Родной?
Когда можно считать иностранный язык родным? Если такое вообще возможно.
Только без политики, без персональных выпадов.
Делимся соображениями, умозаключениями.
Про себя. ПО моим собственным представлениям, не знаю ни одного. Даже русского как родного. На других могу объясняться...
Не знаю русский, тк мало стал читать художественной литературы, хоть классической, хоть исторической, хоть современной. Всё специализированная и профессиональная. Есть пробелы, увы, увеличивающиеся в орфографии и пунктуации. И лень восполнять... Как-то так...
Еще раз прошу без лозунгов и обзываний.
Klimentina " Тыб Русский бы выучил (бы) тока за то. что им
разгаваривал Ленин)))- это лозунг. если что)))
Жмыхарь ( это статус. если что. а не апзывание ) Для чего тебе Русский?
Вы все равно тока - мычите все..
Вы все равно ничего вразумительного никада не говорите..
Вот и учитесь мычать и блеять- Оно больше пригодица в стаде)
Сказочник ml Когда можно считать иностранный язык родным?
Родным можно считать тот язык, на котором ты думаешь))
Klimentina Жмыхарь)) Ну и как не ответить старцу? А?))
Мне отрадно. что старец грезит о моей жопе.. ))) Болшой. даж огромной и ещо и языкатой)))
Старец.. я тебе как врачь общественник. сообщаю..
В принцыпи то. что ты фантазируешь -это не плохо.
Это профилактика старческого слабоумия ( в твоем анамнезе это не точно)
Ну хотяб так.. -поддерживать на нынешнем уровне.. И попей чонить для мозга.. Это не плохо ( плацебо ещо никому не повредило)
Кстати мы с санитарами ждем. ждем твоих футуристических порно нетленок.. -"Старец и его РэЗина"))
разговаривать с людЯми?
просьба по хорошему, а в ответ...
Klimentina Жаль что стирают коменты старца))) Жаль..
Такой эпос нужноб оставлять..
Для врачей.. диагностированиеб проходило быстрее ))
Сказочник ml Жаль что стирают коменты старца))) Жаль..
И ещё более жаль, что твой бред при этом оставляют))
Klimentina Жмыхарь.. Вот именно этого всплеска негодования
Я и ждала..
Ты прям как мальчиг с волками)) Сначала всех поносим. пишим гадости..
А потом с какого то перепуга с тобой нужно разговаривать почеловечески..
А зачем? Что изменица?
Отвлекись..
Напиши чтонить творческое.. ))На русскам..
Мне вот одна твоя порно фантазия на римскам понравилась_))
Оч ржачно..
Но ее уже там не найти))
А ееб аналы запихать..
Как родной возможно, постоянно или периодически проживая с носителями другого языка, постоянно общаясь, думать начинаешь автоматически.
Но, тут важно принимать, во- первых, этот другой народ и принимать язык, интересоваться им,
находить новые выражения, ассоциации, чувствовать мелодию языка, петь песни.
Не нет способностей, как Барбара сказала, а нет желания и заинтересованности, поэтому не стараются говорить на иностранном.
Про детей - билингв, вообще всё просто. Они сразу думают на обоих языках.
В какой среде находишься, на том языке и думаешь, это происходит автоматически. Вот сейчас - на русском. Единственное, что иногда мешает, какое-то слово выскакивает на другом языке, а на этом подходящее слово вдруг пропадает и ломаешь голову. Но, это нечасто.
Жила в Европе, то, возвращаясь, понимала, что тяжело здесь общаться. Слова русские стала забывать и путаться, говорила частично на чешском. Красивый язык
Родной язык - это язык среды в которой человек растёт и развивается. Есть же и билингвы и трилингвы.
А так - ну не зря же есть уровни при изучении любого языка. От начального до уровня носителя.
Мы владеем русским языком на уровне носителей. Это где то уровень advance в английском...
Знать язык - это профессиональное скорее, так же как с другими науками.
то вапроц у афтора стоял двояко.
йазыкознание и йазыковладение
по первому, в результате широкой дискуссии выяснили все надо отдать на откуп филологиням.
а вторую сторону медали какого лешего скромно обошли вниманием?
вывод, никера вы господа йазыком не владеете.
ни по французки, ни по рабоче-крестьянски.
