Просто зацепились языками, известно ли в русском языке некоторые слова. Пока интересует слово " рамбурсировать". Вопроса два. Слышала ли и понятно его значение. Спасибо ответившим.
РАМБУРСИРОВАТЬ rembourser. 1. Возвращать, уплачивать долги, издержки. СИС 1954. Арго своим лексическим богатством превосходит словарь людоедочки, вполне удовлетворяя тем скромным нуждам именования, которое может позволить себе неимущая "четвертая волна": "В общем, ecoute-moi, берешь метро.. находишь корреспонданс, принимаешь одиннадцатый дирексьон, выходишь к сорти на рю Вожирар, это в кензьем аррондисмане, идешь тут друа. И там недалеко от меня бутик. Покупаешь багетик, жамбончик, маслица, кота - и вуаля. Бери на свои, я тебе рамбурсирую".
М. Жажоян Язык эмиграции. // Звезда 1998 1 196.
2. Уплачивать за векселедателя. СИС 1954.
3. Покрыть долг через третьего человека. СИС 1954. - Лекс. СИС 1954: рамбурсировать.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС.
Николай Иванович Епишкин, 2010.
Выкладками- открой тему свою. Я ведь ясно попросила- ответить - да или нет. А теперь чистота эксперимента - к ну свелась, ибо каждый уже прочтёт что такое, и нет ответить не сможет. Гаденышь ты все же и мелкий пакостник.
Ну так я же не знал, что кроме меня доступа к интернету ни у кого нет. А ответить: слышал это слово, или не слышал - можно как понимая, так и не понимая термина.
