Лет двадцать назад на одном тренинге моя знакомая - психотерапевт и собственник одного из старейших психологических центров в моём городе - рассказала нам о кинцуги.
Это японская техника ремонта керамики, где трещины не маскируют. Наоборот: осколки соединяют лаком (традиционным японским лаком уруси), а швы подчёркивают металлическим порошком - золотом, серебром или платиной. Вещь получается не "как новая", а новая в другом смысле: со своей историей, видимой и красивой.
Кинцуги часто связывают с эстетикой ваби-саби - спокойным принятием следов времени, несовершенства, пережитого. Мне нравится эта логика: не делать вид, что разлома не было; признать его - и продолжать жить дальше, не пряча "швы".
Сама техника довольно медленная и кропотливая: фрагменты подгоняют, очищают, склеивают, заполняют утраты, шлифуют шов - и только потом "проводят" по нему линию металла. Серебро со временем темнеет, и это придаёт работе глубины; платина особенно графично выглядит на белой керамике. Ну золото оно и есть золото на белом или не белом красиво и лаконично.
И вот недавно я увидела коллекцию одного итальянского посудного бренда под названием "Кинцуги". Но, похоже, это не классическое кинцуги, а дизайнерская интерпретация. Но смысл ее в том, что в каждом предмете соединены осколки от разных изделий, как мозаика. Эффектно - да. Но я поймала себя на странном ощущении.
Смысл традиционного кинцуги мне понятен: "ты пережил трещину, но я принимаю тебя целиком, и твои шрамы для меня драгоценны".
А здесь идея от меня ускользает. О чём это "ты собран из разных кусков"? Про невозможность целостности? Про создание нового из несочетаемого? Про эксперименты доктора Франкенштейна и его Чудовище? Или, наоборот, про свободу комбинаций?
Парадокс в том, что я вообще-то люблю лоскутность: пэчворк мне нравится, асимметрию люблю, "сшитые" фактуры. Но именно в этой коллекции мне не хватает ключа: я не понимаю, что именно она хочет сказать.
А вы как это считываете? Это удачная современная трактовка кинцуги - или название здесь просто красивый ярлык?
Идея "я принимаю все, что было осколками, но мы соединим их - и пойдем вместе с новую жизнь" - в такой (пусть может неловкой словесно) интерпретации мне нравится
Но: некоторые люди любят все новое. только новое.
(я не очень, лишена, например, свойства время от времени менять мебель, переставлять ее, и шторы у меня висят только потому, что на 1м этаже - и я их не меняю десятилетиями... нынешним лет 20-15...)
Однако: соединять осколки = грустно. Для меня. я люблю что повеселее...
**
Наверное, это для любителей "старины глубокой" и тех, кто хранит единственную кофейную чашку из сервиза пра-бабушки (все остальные разбиты) - и всем ее показывает...
(мне вот это чуждо)
