Папа Грома и Ягоды - это именно тот случай, когда хочется покрутить у виска))
Что же касается имени Венера - это очень распространенное имя у татар и башкир. Я на Урале выросла, так что это точно знаю.
У них вообще достаточно много имен, слишком цветистых и непривычных для русского уха.
это были не дети, а лошади, то хорошие клички бы получились, Ягода и Гром.
Для пса тоже подошло бы имя Гром. Ягода тогда - для кошечки.)
Интересно, как этот фермер животных называет. Может, человеческими именами? )
Можете кидаться тапками)))
А мне нравится!
Ягода, ягодка...
А имя можно поменять... При получении паспорта... Потом в любое время - только пошлину заплатить...
Это ж не Даздраперма...
***
Меня папа хотел назвать совсем необычным именем. Мама настояла на традиционном. Иногда жалею, что он не настоял. Мария - еще ничего, Маша - всю жизнь не моё. А всякие другие производные вообще терпеть не могу.
И именно русская мама, не терпящая ничего "обычного", назвала меня именем... арабским или персидским (есть разные варианты догадок)
был большой риск, да. Именно меня, Зарему, называли в детском садике Марусей (от "Заруся" - так называла мама)
Много раз за жизнь бывало обидно, что люди не только НЕ читают Пушкина (мое имя в Бахчисарайском фонтане, к примеру), но и не в силах запомнить и вечно пере-иначивают по-всякому простое, в целом, для произношения имя...
Но риски минули, и к обидам-недоумениям "неужли трудно запомнить?" привыкла,
и надо сказать, я счастлива со своим именем...
в Москве оно настолько редкое, что я в любом коллективе обхожусь без фамилии... я единственная))
У нас есть хорошая знакомая - Сталина.
(Те, кто в ЧГК играет - ее знают.)
Вот только ни к какому Сталину отношения не имеет.
Старинное польское имя. Так звали ее прабабушку... как вы понимаете, во времена прабубушки никто про Сталина и слыхом не слыхивал...
Но... девяносто девять процентов знакомых уверено, что все в честь...(((
У нас однокурсница родила двойню - двух мальчишек...
Муж поехал регистрировать, привез свидетельства...
Этот Саша, этот Сережа... Она в истерике! Да наоборот же!
Этот Сережа, этот Саша!
Она ездила в Загс, мы ее убеждали! Два ребенка=два свидетельства.
Не убедили!
Так Саша стал Сережей, а Сергей - Александром)))
Мы вполне относимся к имени Лиля- Лилия. А тоже название цветка. Все дело в привычке. У французов ещё есть девичье имя- Фиалка.
А по поводу Венеры- да у мусульман распространено это греческое имя. Я одно время была прихожанкой греческой церкви в марокко, много было женщин из смешенных семей, там девочки- Софии да Венеры, ну и традиционно Марии. Зато мальчики были и Геркулесы и Ахиллесы и Одессе и прочее. Тоже казалось чудно, хотя вот Эркюль, который Пуаро не смешно. Так что на французский манер вполне терпимо. А так- Геркулес по фамилии Порей.
Вот - вот... Мы тоже не очень поняли)))
Но один у нее был Сережа, второй Саша... а муж показал свидетельства наоборот...
Ну - типа - они лежат рядом - запеленутые... Он сказал - Саша и Сережа, а лежали Сережа и Саша...
Как-то так)))
Я сериалы смотрю по французском. Hercule Poirot.
Hercule - это имя греческого героя - Геркулеса. Hercules- латинский вариант написания. В марокко мальчиков с греческим именем геркулес звали Эркюль.
Название лука- порея на французском ( думаю, не только на французском ) . Кстати- любимейший лук в бельгийских блюдах и вобще в Бельгии. Навесная давая такую фамилию ему старушка Агата подчеркнула его бельгийское происхождение. Интересно, а как порей на английском?
Лего))) Потому что я иногда веду ЧГК и собираю интересные вопросы...
(информация об играх в Доме неанонимных алгоколиков, и на главной иногда вывешивают)
