да-да, и вырь, и вадега - это глубокое место, омут. И есть реки Вадега и Вир, причем на одном из берегов реки Вир было древнее городище Вырь.
"Ендова - вообще-то, это внутренний угол в крыше, соединение двух скатов в разной плоскости. Но теперь Ендовой называют: плотники - угловой несущий элемент, к которому крепятся стропила в многоскатных крышах; кровельщики - элементы кровельного материала соответствующей, угловой формы: у металлочерепицы своя ендова, у гибкой черепицы - своя и т. д."
Но вообще первое, что приходит в голову при слове ендова (с ударением на а) - вот:
