В финском языке есть слово kalsarik#228; nnit (калсарикяннит), что в переводе значит " выпивать дома в нижнем белье, не планируя никуда выходить" Для вас приемлем такой вид досуга?)
А слово красивое. Им можно кондицию проверять. Типа пора ли с пива на водку переходить, всё равно уже терять нечего, или ещё пара литров пенного посетит организм)
Бывают такие периоды в жизни, что ну вот прямо каждый вечер готов калсарикяннит.
А как по-финнски хронический алкоголик?
и еще - цирроз печени?
У меня в этом году один дальний родственник от цирроза умер, в месяц больше в себя вливал, чем я за год - а я человек хорошо тренированный...
Выпивать в полупрозрачном.. тельнике (ветхом, с многочисленными отверстиями) и оттянутых на коленях трениках... желательно, с лампасами.
Но, за не имением оных, приходится хлестать в чем-то более закрытом))
калсарикяннит - сложное слово, состоит из двух слов, "калсари" (нижнее белье) и "кяннит" (опьянение). Т. е. "калсарикяннит" подразумевает ощущение, когда вам лень выйти на улицу, и вы просто выпиваете дома в одних подштанниках.
батареях, хорошо, что листва еще не опала и прикрывает окно на кухне, куда приходится наведываться периодически "калсари"... ))) В основном, не "кяннит". ))
Karabasov Калсарикяннит значит это называется по фински
У нас это называется калдырить, фигачить, синячить... Есть ещё варианты.
