Территория мужчин "Мужская консультация"
Dicitencello a sta cumpagna vosta это Йулику

18 Мар 2020, 22:58ProfMoriarti  
Dicitencello a sta cumpagna vosta это Йулику

Это старая итальянская песенка, все м изве стная = "Скажите, девушки подружке вашей - кампанья востра".

но я тут нашел именно для Йулика = нашел... как-то совсем забыл, а тут вспомнил, это было дело как-то преподавал в Библиотеке Иностранной литературы...

Это = Марио Ланцо

18 Мар 2020, 23:01Кнопк@  
супруг

оценил :)
но дяденьке с большими ушами уши обещал открутить :)))

18 Мар 2020, 23:07ProfMoriarti  
Йулик, это оченб нежная старая тарддиция

"Скажите девущке подружке вашей", этой на самом деле простенькой песенке лет 150...

я её и сам иногда пою на итальянском...

но вот вспомн л - Марио Ланца, а ведь его совсем забыли... Так обидно!

18 Мар 2020, 23:11ProfMoriarti  
песенкапростая на итальянском

Dicitencello a sta cumpagna vosta
chaggio perduto o suonno e a fantasia...
ch"a penzo sempe,
ch#232; tutt"a vita mia...
I nce o vvulesse dicere,
ma nun ce o ssaccio d#237;...

Rit. A voglio bene...
A voglio bene assaje!
Dicitencello vuje
ca nun mm"a scordo maje.
E na passione,
cchi#249; forte e na catena,
ca mme turmenta llanema...
e nun mme fa camp#225;!...

Dicitencello ch#232; na rosa e maggio,
ch#232; assaje cchi#249; bella e na jurnata e sole...
Da a vocca soja,
cchi#249; fresca d"e vviole,
i gi#225; vulesse s#232; ntere
ch#232; nnammurata e me!

Rit. A voglio bene...
A voglio bene assaje!
Dicitencello vuje
ca nun mm"a scordo maje.
E na passione,
cchi#249; forte e na catena,
ca mme turmenta llanema...
e nun mme fa camp#225;!...

Na l#225; crema lucente v#232; caduta...
dic#237; teme nu poco: a che penzate?!
Cu stuocchie doce,
vuje sola mme guardate...
Lev#225; mmoce sta maschera,
dicimmo a verit#225;...

Te voglio bene...
Te voglio bene assaje...
Si tu chesta catena
ca nun se spezza maje!
Suonno gentile,
suspiro mio carnale...
Te cerco comma llaria:
Te voglio pe camp#225;!...
Dicitencello a sta cumpagna vosta
chaggio perduto o suonno e a fantasia...
ch"a penzo sempe,
ch#232; tutt"a vita mia...
I nce o vvulesse dicere,
ma nun ce o ssaccio d#237;...

Rit. A voglio bene...
A voglio bene assaje!
Dicitencello vuje
ca nun mm"a scordo maje.
E na passione,
cchi#249; forte e na catena,
ca mme turmenta llanema...
e nun mme fa camp#225;!...

Dicitencello ch#232; na rosa e maggio,
ch#232; assaje cchi#249; bella e na jurnata e sole...
Da a vocca soja,
cchi#249; fresca d"e vviole,
i gi#225; vulesse s#232; ntere
ch#232; nnammurata e me!

Rit. A voglio bene...
A voglio bene assaje!
Dicitencello vuje
ca nun mm"a scordo maje.
E na passione,
cchi#249; forte e na catena,
ca mme turmenta llanema...
e nun mme fa camp#225;!...

Na l#225; crema lucente v#232; caduta...
dic#237; teme nu poco: a che penzate?!
Cu stuocchie doce,
vuje sola mme guardate...
Lev#225; mmoce sta maschera,
dicimmo a verit#225;...

Te voglio bene...
Te voglio bene assaje...
Si tu chesta catena
ca nun se spezza maje!
Suonno gentile,
suspiro mio carnale...
Te cerco comma llaria:
Te voglio pe camp#225;!...

18 Мар 2020, 23:12ProfMoriarti  
а вот - ужОСС - просто Утесов

никогда не померю = просто

18 Мар 2020, 23:35ProfMoriarti  
мне даже страшно посвятить Йулику

это почему?

просто
я потому что иду на работу - а там мемориальная доска такая небольшая Сергею Яковлевичу Лемешеву...


Вот так

18 Мар 2020, 23:38ProfMoriarti  
вот вы не верите, а я хожу мимо

уж какой год, а он тьам жил