Территория мужчин "Мужская консультация"
Евгений Онегин

7 Июня 2020, 00:25ProfMoriarti  
Евгений Онегин

1. мы совсем как бы забываем о величии этого "романа в стихах"..
2. но позвольте - есть ли в мировой литературе что-то подобное?
3. но оно нам настолько родное - что мы и не задумываемся.

есть ли произведение Байрона, Шекспира, кого еще?

4. существует два русских перевода Набокова - комментарии к "Евгению Онегину", оба по 900 страниц с его английским переводом.
5, Набоков - тоже гений - сравнивает поэму "Евгений Онегин" - с древнегреческим храмом 8-ми колонн.

6. и вот мы помним с детства - "так думал молодой повеса, летя в пыли на почтовых---


продоkжайте! кто помнит!!

7 Июня 2020, 08:17Аврора  
Всевышней волею Зевеса

Наследник всех своих родных...
Друзья Людмила и Руслана
С героем моего романа
Без промедлений сей же час
Позвольте познакомить вас...

7 Июня 2020, 11:31Лего  
Вот заметила.

Все же мало кто действительно внимательно читал поэму. Ку думаете, на каком языку писала Татьяна своё письмо?

7 Июня 2020, 12:50Аврора  
На французском

... Языку...)

8 Июня 2020, 08:34Лего  
Это тоже из Онегина

И чем жирнее, тем тяжеле.
О русский глупый наш народ,
Скажи, зачем ты в самом деле
И впрямь свободен без свобод?
Где были русские палатки,
Там будут русские порядки,
Куда ж влачишь ты свой ярем
От бунта к бунту? И зачем?
Ответь, каким еще кумирам
Незнаемым под плеть и нож
Приплод обильный принесешь?
Что движет православным миром,
Вертя несмазанную ось?
И точно эхо донеслось:"(с)/