Увидел сегодня по ТВ ролик с заседания по развитию градостроительства в Дагестане, где новый глава республики (точнее, пока он временно исполняет обязанности) Сергей Меликов призывает предпринимателей отказаться от использования иностранных слов в названиях ресторанов, кафе и т. д.
"Если какое-то кафе, то обязательно "Сан-Франциско", "Лос-Анджелес", "Гавана". Других букв нет, кроме латинских? Когда все зло идет оттуда. А мы их позиционируем. Пусть названия соответствуют тому месту, в котором мы проживаем. Пусть это будут "Дербентские огни", "Дагестанский рассвет". Такое ощущение, что в чикагских трущобах находишься. Да и сама реклама не отвечает нравственным ценностям", - сказал и. о. руководителя региона.
Молодец, правда?
Куда ни посмотришь у нас втут - сплошь "Плаза", "Старина Мюллер", "Вегас", "Route 66"...
Откуда такая влюбленность во все иностранное? Неужто своими буквами и словами не обойтись?
Мы так любим хорошие джинсы, мы так привыкли к иностранным названиям...
пошла на иностранные названия. С тех пор это вошло в жизнь как обязательная часть. А некоторые сочетания вообще забавны, как, например Калинка-стокманн :) Или Ереван-Плаза.
Только нужно больше треша! К примеру, общественные туалеты обзывать Сортир-продакшн, а винные магазины - Бухарэн инкорпорэйтед :))
Кстати, всегда интересовало: а в "Старину Мюллера", дружище Штирлиц не заглядывал? :)
За Штирлица не скажу, но у меня каждый раз осадочек остается... Пиво - хорошее, рулька - вкусная...
Но, почему именно Мюллер, а не, скажем, Лефорт? За державу обидно..)))
с названием "Старина Мюллер" должна быть булочная-кондитерская)).
А по поводу "латинских букв" ( в оригинале было сказано про латинский язык), что жеон врачам ещё не посоветовал рецепты на русском писать.
Ну, как я понимаю, "Старина Мюллер" это сеть немецких баров-ресторанов. Владеют немцы, пополам с нашими. Было бы странно сеть немецких ресторанов обзывать Лефортом :)) Как и сеть, скажем, итальянских ресторанов.
Есть же и куча других сетей. Тот же шведско-голландский Икеа не назовут же "Русской мебелью из Швеции" :)) Или французский Леруа Мерлен, согласись, было бы забавно называть "Сеть хозтоваров Кутузов" :)))
что ты не заметил это в Москве.. и постановление такое было стол лет назад и большую часть вывесок переделали на русский язык.. ещё есть английские, но гораздо меньше чем было..
Было бы прикольно, например. наблюдать напротив Икеи не менее объемный торговый цент по продаже инструмента "Полтавский мастер" )))
Что же до пунктов питания... Вспоминаю из юношества студенческого походы в "стояки", в рюмочные...
Куда делись? Почему нет "Наркомовской", "Ямщицкой" и т. д.?
Настоящий, я редко хожу в питейные заведения. Пресытился ими лет 15 назад.
Если и захожу куда-то, то не пития токмо ради, а встречи с хорошими людьми для.
А вот "Вегасы" и прочие "паласы" вижу регулярно из окна автомобиля, когда еду куда-то по делам.
Алексей, что касается врачей - для начала всех заставил бы потренироваться на прописях, дабы улучшить почерк, доведя его до читаемого )))
Мне стали слииишком малыыы
Твои тертые джиинсыы.
Нас так дооолго учиили
Любить твои запретные плоды.
Good-bуe Амееерика, ооо,
Где я не буду никогдааа.
Услыыышу ли песнюууу,
Которую запомню навсегда...
ну тык их джинсы реально лучше)))как и многое другое))
а насчёт кабаков тык нам дают то что мы желаем)))если Баварские колбаски славятся то какой смысл называть кабак Тамбовские сосиски? Ну и с пивом примерно так же)))
но больше всего я был удивлён когда в конце девяностых у триумфальной арки появился французский магазин)))магазин назывался "триумф" а на эмблеме эйфелева башня))
Есть девочки с именем Topgun? Кстати в Европе просто с названиями. Как правило носят название улицы, где находятся. Так в Париже есть парикмахерская stalingrad, ( и рынок такой есть. А ещё я переодически ем пиццу из пиццерии " кладбищенская". Просто она находится на улице, к кладбищу идущей. Вот хотела отказался- не могу- уж очень пиццы хороши. ( это на работе у мужа, Оттуда привозит. там вообще три улицы в деревне, республики, почтовая и кладбищенская. )
Я в Икее была один раз, когда она только открылась - на экскурсии(
Поскольку регулярно живу в Ярославщине... Ах, какую мебель делают *местные* из дерева. Из массива. Никакого шпона... А цена?
А белорусский трикотаж? (не понимаю что там происходит, но надеюсь трикотаж будет). Может *не под большое декольте*, но халаты, майки, пижамки - Китай отдыхает...
Кстати, есть закон, запрещающий названия иностранными буквами. Не полностью, но не более скольких-то там процентов заголовка... Условно - КАФЕ больщими, а Nigeria мееелкими...
)))
много лет назад футболки были Yes-No. Спереди - Yes, сзади - No. Причём, носили их в основном девчонки, как бы намекая, что спереди Ес, а сзади Ноу :))
