любопытную историю сегодня прочла на яндекс. дзен, блогер - россиянка, много лет живущая в Нидерландах.
Когда Наполеон захватил Голландию, он пришел в ужас: "Как вы тут, граждане дорогие, живете? Ни фамилиЁв у вас нету, ни сколько
вас проживает в вашем царстве-государстве не знаете. Даю вам сроку столько-то, чтобы все придумали себе фамилию и пришли зарегистрировались"
Часть голландцев подумала, что Наполеон здесь долго не задержится, поэтому мы над ним приколемся и придумаем себе что-нибудь смешное. Зарегистрировали себя с идиотской фамилией, Наполеона прогнали, а потомки веселых человечков до сих пор с такими фамилиями живут.
Некоторые подошли к выбору фамилии очень серьезно, как например, один торговец овощами и фруктами из Амстердама. Он очень любил лимоны и решил дать своим потомкам фамилию Лимунман (Limoenman). На семейном совете Лимунмана забраковали, сказали, что это слишком длинно, можно сказать короче- Ситрун (Citroen), что означает тоже самое.
У торговца родился сын Леви, который вырос и решил, что тоже хочет заниматься торговлей, но овощи- фрукты это как-то мелковато будет, а вот "лучшие друзья девушек- бриллианты" это в самый раз. У него очень здорово все получалось, деньги неиссякаемым ручейком текли на счета, тут еще и прекрасная полька Маша Амалия повстречалась на его пути. Была сыграна роскошная свадьба, пошли дети. Жизнь удалась.
В 1873 году семейство решило перебраться в Париж, где у них родился пятый и последний ребенок, которого решили назвать французским именем Андре. А вот бизнес в Париже не задался, дела шли все хуже и хуже, от отчаяния, что может оказаться банкротом Леви Ситрун наложил на себя руки.
Денег у вдовы осталось предостаточно, все дети получали хорошее образование. Младший Андре ходил в колледж Луи ле Гранде. В классе у Андре преподавал старый француз, который не мог выговорить фамилию мальчика, мучался он мучался и предложил маме ученика поставить над буквой "е" две точки и тогда фамилия будет читаться на французский манер и всем станет легче жить. Мама согласилась и отныне мальчик стал зваться Андре Ситроен, который под этой фамилией вошел в историю, как создатель концерна "Ситроен" и автомобиля под тем же названием.
