Когда Олег Анофриев озвучивал мультфильмы, он их отчасти режиссировал, как будто творил дальше на фоне сценария, доводил идею до совершенства.
Помните, "Как Львёнок и Черепаха пели песню"?
Анофриев пел за Черепаху, подражая голосу и манерам Фаины Раневской - так ему виделся образ умной и немного вальяжной земноводной.
Львёнок - маленький, он ещё растёт, учится. Поэтому первый куплет поёт мимо нот, в следующим фальшивит меньше, а потом уже и вовсе хорошо, у него как будто развивается музыкальный слух.
