ПУРКУАПА в #безумный_шляпник
Мы перестали лазить в окна к любимым женщинам. Допустим, в случае с автором изречения Ипполитом Георгиевичем это даже к лучшему: долговязый мужик в пальто и каракулевой шапке, залезающий к вам в окно, не есть предел женских мечтаний. Но в наши дни изречение применимо и к более романтическим персонажам. То ли окна стали слишком высокими, то ли персонажи измельчали.
Париж, XVII век.
Констанция: Д'Артаньян, мне нужно, чтобы ты съездил в Лондон к Бекингему за алмазными подвесками. Скорее всего ты не доедешь и убьешься на хрен. Шансов вернуться один к ста.
Д'Артаньян: Я готов, три тысячи чертей, пуркуапа, но пасаран!
Москва, XXI век.
Констанция: Дартик, ты не мог бы съездить в Лондон к Бекингему за алмазными подвесками? Это путешествие сопряжено с определёнными рисками, не скрою, но для меня это очень важно.
Д'Артаньян: Дорогая, я не могу рисковать, ты же знаешь, у меня ипотека. Давай это обсудим. Наверняка есть варианты.
Констанция: К сожалению, вариантов нет, Дартик. Без этой поездки моя работодательница окажется в затруднительном положении.
Д'Артаньян: Дорогая, ты излишне эмоциональна. И, по возможности, избегай феминитивов: у меня от них изжога. Варианты есть всегда. Нужно просто включить логику. Например, можно заказать подвески Федексом.
Констанция: Дартик, это восхитительная идея, но все курьерские службы контролируются Кардиналом.
Д'Артаньян: Дорогая, стресс тебя ослепляет, давай опираться на здравый смысл. Предлагаю купить подвески на Алиэкспресс, а оплатить карточкой дяди Миши из Гаскони.
Констанция: Дартик, это потрясающее решение, но Король шарит в ювелирке, и он распознает китайскую бижутерию.
Д'Артаньян: Дорогая, я лишь прошу тебя услышать себя и мыслить рационально. Ты предлагаешь мне провести в ручной клади вещь из каталога Содбис. Это контрабанда. Тем более, я не переношу аэрофлотовского питания, у них курица всегда резиновая, и это не соус дорблю.
Констанция: А ты точно мушкетер? Что-то я ни разу не видела твоего мушкета.
Д'Артаньян: Дорогая, ты слишком неконструктивна. У тебя гормональный всплеск? Пойми и ты меня: вон, недавно двое съездили в Лондон, и тут такое началось. И вообще, почему мы с тобой должны обслуживать патриархальные ценности муженька твоего работодателя? Нет, так двусмысленно звучит, пусть на этот раз остается работодательница. Короче, сейчас не средневековье. Я бы на твоем месте убедил ее не идти на поводу у этого альфа-самца и явиться на Марлезонский балет в платье от Терехова, сославшись на то, что подвески и прочее барокко нынче не в моде.
Портос: Я дерусь, потому что дерусь.
Констанция: Кто это?
Д'Артаньян: Это Портос, мой друг, он дебил.
Констанция: Портос, мне нужно, чтобы ты съездил в Лондон к Бекингему за алмазными подвесками. Скорее всего ты не доедешь и убьешься на хрен. Шансов вернуться один к ста.
Портос: Я готов, три тысячи чертей, пуркуапа, но пасаран!
Констанция: Дартик, я ухожу к Портосу. Ланфрен-ланфра-лантатита.
Д'Артаньян: Дорогая, но это же не логично. Давай сядем и обсудим. Я разложу тебя по пирамиде Маслоу, и ты поймешь всю тщету своей потребности. Констанция! Констанция! Констанция! (Поет голосом Боярского. Шарф "Зенита" развевается на ветру. Под шляпой шевелятся возможные волосы).
Олег Батлук
