в переводе с итальянского Джузеппе Верди будет Иосифом Зелёным.
сразу вспоминается "Травиата", написанная по роману Дюма-сына "Дама с камелиями". ну, это каждый знает, а вот что за растение - камелия - я узнал совсем недавно, на днях.
оказывается, чай - это листья растения под названием камелия.
и цветёт она довольно мило. пахнет или нет - не нюхал, но в опере и романе главная героиня, женщина с пониженной социальной ответственностью (тм), загибающаяся от чахотки, не выносит никаких почти запахов, потому из всех цветов может наслаждаться лишь камелиями, которые запаха почти не имеют.
я бы порекомендовал ей гладиолусы, во они не пахнут.
это только по версии наших поп-исполнителей возможно такое безумие, как "ароматами гладиолусов". это всё из ой же знаменитой песни, где "её изумрудные брови колосятся".
чтоб не дай Бог подобные ароматы не привязались, ставлю вам увертюру к "Травиате".
