Зарегистрируйтесь без указания e-mail всего за 1 минуту! Скорее нажмите сюда!
Amor Ex Machina? Maybe.
 

"Эрудитор"
стр. 16062 из 27661, вопрос №16188

составить свой вопрос

Павел
в любом языке существуют так называемые поговорки, пословицы, идиомы. и часто они перекликаются с идиомами из других языков. например, русское "съесть собаку" - то же самое, что немецкое "выпить чашку чая". а русское "Вертеться как белка в колесе" аналогично "Выплевывать печенки". из какого языка эти печенки?
английский
немецкий
французский
испанский
итальянский
китайский
японский
 
Рейтинг вопроса: 87
⇒ раскрыть "помощь зала"		Автор: Павел  
 
Вы запрашивали Помощь Зала? Получите! :)
английский (18%)
16 ответов
немецкий (10%)
9 ответов
французский (12%)
11 ответов
испанский (24%)
21 ответ
итальянский (11%)
10 ответов
китайский (17%)
15 ответов
японский (8%)
7 ответов

Просмотреть вопросы только этого автора →

⇤ на самую позднюю страницу  |  на самую раннюю страницу ⇥
  16066 16065 16064 16063 16062 16061 16060 16059 16058 16057  
...или сразу перейти на стр.

Обсуждение на форуме

Понравился вопрос? Не правда ли, здорово! Ой, нет? Не понравился?

Так вот, если б вы зарегистрировались, могли бы легко и свободно оставить свой отзыв (положительный, либо отрицательный) и высказать все, что вы думаете по этому вопросу "Эрудитора"!

Попасть в "15 мин. Славы" ⇩