Зарегистрируйтесь без указания e-mail всего за 1 минуту! Скорее нажмите сюда!
Amor Ex Machina? Maybe.
 

"Эрудитор"
стр. 16988 из 27661, вопрос №17117

составить свой вопрос

Lady_guest
Количество почитателей иностранных писателей во многом зависит от искусства перевода. Переводчик не должен становиться "соавтором" переведенного произведения, чтобы не получился "Шельмонт" - результат перевода стихотворений Перси Биши Шелли Константином Бальмонтом. Кто придумал такое замечательное словечко?
М. Лозинский
Б. Пастернак
С. Маршак
К. Чуковский
К. Бальмонт
В. Жуковский
Д. Мережковский
 
Рейтинг вопроса: 70
⇒ раскрыть "помощь зала"		Автор: Lady_guest  
 
Вы запрашивали Помощь Зала? Получите! :)
М. Лозинский (1%)
1 ответ
Б. Пастернак (12%)
8 ответов
С. Маршак (19%)
13 ответов
К. Чуковский (40%)
27 ответов
К. Бальмонт (21%)
14 ответов
В. Жуковский (6%)
4 ответа
Д. Мережковский (1%)
1 ответ

Просмотреть вопросы только этого автора →

⇤ на самую позднюю страницу  |  на самую раннюю страницу ⇥
  16992 16991 16990 16989 16988 16987 16986 16985 16984 16983  
...или сразу перейти на стр.

Обсуждение на форуме

Понравился вопрос? Не правда ли, здорово! Ой, нет? Не понравился?

Так вот, если б вы зарегистрировались, могли бы легко и свободно оставить свой отзыв (положительный, либо отрицательный) и высказать все, что вы думаете по этому вопросу "Эрудитора"!

Попасть в "15 мин. Славы" ⇩