"Эрудитор"
стр. 17086 из 27661, вопрос №17215

составить свой вопрос

Все, наверное, смотрели фильм "Карнавал". Там один провинциальный режиссер самодеятельности любил повторять "О, цо то бенде, цо то бенде". Из-за чего повторившая сие ни к месту героиня Муравьевой попала в комическое положение. А что означает в переводе эта фраза?

	боже правый
	елки-палки
	как же так
	надо же
	что-то будет
	грехи мои тяжкие
	черт возьми

 

Рейтинг вопроса: 66 ⇒ раскрыть "помощь зала"

Автор: Павел

 

Вы запрашивали Помощь Зала? Получите! :)

боже правый (5%)	4 ответа
елки-палки (3%)	2 ответа
как же так (5%)	4 ответа
надо же (3%)	2 ответа
что-то будет (55%)	41 ответ
грехи мои тяжкие (21%)	16 ответов
черт возьми (8%)	6 ответов

Просмотреть вопросы только этого автора →

⇤ на самую позднюю страницу  |  на самую раннюю страницу ⇥   17090 17089 17088 17087 17086 17085 17084 17083 17082 17081   ...или сразу перейти на стр.

Обсуждение на форуме

Понравился вопрос? Не правда ли, здорово! Ой, нет? Не понравился?

Так вот, если б вы зарегистрировались, могли бы легко и свободно оставить свой отзыв (положительный, либо отрицательный) и высказать все, что вы думаете по этому вопросу "Эрудитора"!