Вчера услышал, как девушка, сидящая рядом со мной за барной стойкой, с жаром говорит молодому человеку:
- Не будь же ты тряпкой, прими уже решение, наконец!

Почему-то пришло в голову, что "в переводе с женского", как мне кажется, фраза "прими решение" в большинстве случаев означает "сделай уже… см. далее ➞

Общался вчера с одним понаехавшим и застрявшим в Нерезиновой французом.
Он говорит:
- Хочу в Москва жить в центре. Не хочу жить в Альто Виииво, в Мариииино.

Я внимаю ему, киваю, день солнечный, окно над Садовым кольцом открыто, воздух одуряющий, киваю, сам себе думаю ага, ага, а где же это у нас… см. далее ➞