Мысли - за чтением... и без оного (блог на Мейби, стр. 2 из 4)

Хозяин дневника: Germanoid offline

Интересы автора: Человек, мир, жизнь, Бог, мысль, философия, литература... и ножевое помаленьку.

Всего подписчиков: 8, сейчас читают: 0, за сутки: 0
Краткий адрес - http://606340.maybe.ru

О детях - 1

Зачем люди рожают детей?
Skywalker в своём блоге как-то задавал такой провокационный вопрос.
Вернее, в его посте предлагалось выбирать из двух провокационных ответов: из экономических причин и расчётов в предвидении старости - или из животного инстинкта?
Я не родитель. К сожалению. (Надеюсь… см. далее ➞

Запись создана 30 Апр 2010, 22:13, 2 коммента →

Про реинкарнацию и её отсутствие.

Очень многие образованные неглупые люди с серьёзными лицами дебатируют вопрос : было ли перевоплощение в христианстве, а если конечно же было, то по чьему злому умыслу и куды потом подевалося. Упоминаются Вселенские Соборы, сыплются имена и цитаты, звучит непременное "ещё один шанс"... Почему-то… см. далее ➞

Запись создана 25 Апр 2010, 17:18, 8 комментов →

Одно примечание к антитезе знание - вера

Когда вера была социологически жива, мир воспринимался вот так-то и так-то сотворённым, у него были недвусмысленные свойства и не всегда ясная, но несомненная предназначенность. С очередным крушением (опять оговорюсь - социологическим) религиозной веры мифологию жизни в мире стало формировать… см. далее ➞

Запись создана 23 Апр 2010, 16:56, 7 комментов →

Вспоминая Экклесиаста

Вот нe дaны мнe звонкиe сплeтeнья, гдe смыслы льются, звуки покорив..
Скaжу кaк умeю.
Во всякой биогрaфии нaйдётся врeмя мчaть, вздувaя жилы грохотом нeистового сeрдцa, вдоль бeсконeчной прямой зa горизонт, к концaм зeмли.
И врeмя, оглянувшись, увидeть, кaк прямaя зaмыкaeтся в круг.
И врeмя… см. далее ➞

Запись создана 5 Апр 2010, 20:32, 2 коммента →

Несколько мыслей о свободе-2

Б.… см. далее ➞

Запись создана 9 Мар 2010, 18:58, 5 комментов →

Несколько мыслей о свободе

Слово "свобода " уже несколько столетий является одним из самых в хвост и в гриву употребляемых. Вероятно, частота и идеологическая нагруженность его возрастала в истории обратно пропорционально тем же показателям слова "Бог" :-). За это время у свободы неизбежно накопилось огромное перепутанное… см. далее ➞

Запись создана 16 Фев 2010, 23:54, комментариев нет

Как это по-русски?..

Переводить стихи трудно. Переводить любимые стихи ещё труднее: жальче уродовать оригинал.
Нижеследующее - не перевод, а построчник приведённого стихотворения Рильке. Если кто сможет из этого сырья сделать перевод - буду только рад.

Воскресение.

Граф воспринимает звуки.
Он видит в трещине… см. далее ➞

Запись создана 7 Янв 2010, 21:28, 3 коммента →

Сегодня день стихов, наверное

Вот - тоже одно из любимых.

R. M. Rilke.
Auferstehung

Der Graf vernimmt die Toene,
er sieht einen lichten Riss
er weckt seine dreizehn Soehne
im Erb-Begraebnis.

Er gruesst seine beiden Frauen
ehrerbietig von weit -;
und alle, voll Vertrauen,
stehn auf zur Ewigkeit

und warten nur noch… см. далее ➞

Запись создана 5 Янв 2010, 14:17, комментариев нет

И вот ещё:

Андрей Дементьев

Мы на земле живем нелепо!
И суетливо...
Потому
Я отлучаюсь часто в небо,
Чтобы остаться одному.

Чтоб вспомнить то,
Что позабылось,
Уйти от мелочных обид,
И небо мне окажет милость -
Покоем душу напоит.

А я смотрю на землю сверху
Сквозь синеву,
Сквозь высоту -
И… см. далее ➞

Запись создана 5 Янв 2010, 12:35, комментариев нет

Бывает, что просто нечего добавить...

Андрей Дементьев.
НИ О ЧЕМ НЕ ЖАЛЕЙТЕ

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку,
Если то, что случилось, нельзя изменить.
Как записку из прошлого, грусть свою скомкав,
С этим прошлым порвите непрочную нить.

Никогда не жалейте о том, что случилось.
Иль о том, что случиться не может уже.
Лишь бы… см. далее ➞

Запись создана 5 Янв 2010, 12:28, 2 коммента →