А чё её переписывать? Она, при всей её нелогичности и малоисторичности довольно увлекательное чтиво для некоторого круга читателей. Что Ветхий с Новым заветы, то и Танах. Я думаю, что эти сборники текстов написанные на протяжении 13-3 вв д. н. э. необоснованно канонизированы и возведены в святые источники. Дискутировать по этому поводу не собираюсь ибо каждый волен на ошибку в меру своей свободы выбора.))) Но, как художественное произведение, изложить свою версию и интерпретацию изложенных событий мне кажется не запрещается.))