Делай добро и бросай его в воду = = Болгарская народная пословица.
Смысл в том, чтобы не говорить о своих совершенных добрых поступках, не хвастаться ими. А бросать в воду, чтобы пошли круги и запустилась "цепная реакция" добра.(ц)
Много-много лет назад, я как обычно, на собственном опыте, сделала вывод и следую перефразу: делай добро и убегай.
И надейся толЬко на себя.. ВерЬ толЬко в себя. Ибо в любой момент, по причинам разным, можешЬ остатЬся без того-тех, кто рядом.
Однажды, бродя по городскому рынку, Дань Шень увидел человека, из плеча которого торчала стрела.
- Уважаемый! - сказал он этому человеку, - вижу что стрела торчит из плеча вашего. Наверняка она причиняет вам боль, и доставляет неудобства. Да и рана от нее может загноиться. Давайте я вытащу эту стрелу!
- Нет, нет, нет! - ответил человек. - Извините, но я вас не знаю, вас опасаюсь и вам не доверяю. Да и стрела эта попала в мое плечо уже давно, и я к ней уже почти привык. Пусть все остается как есть!
Тогда Дань Шень набросился на этого человека, повалил его на землю и вырвал стрелу из его плеча. Потом повернулся и ушел, осыпаемый руганью и проклятиями.
Через какое-то время Дань Шень вновь зашел на рынок чтобы купить себе чего-нибудь поесть. И вновь увидел того человека. Человек узнал Дань Шеня, и рассыпался перед ним в благодарностях. Рассказал, что плечо у него сразу перестала болеть, и рана почти зажила, и потому он счастлив и признателен за лечение. Но Дань Шень ответил ему:
- Я сделал лишь то, что должен был сделать. А твои благодарности ничего не дают мне, точно так же, как твои проклятья.
Повернулся, и пошел дальше по своим делам.
Так что вот... Делай то, что должен - и будь, что будет. )
