.....

диалоги с использованием сленга разных профессий



1
а. Что случилось?
б. Ко мне какое-то филе странное попало. Крыса и педаль потухли. Ая же чайник, теперь не знаю, что делать.
а. Нужен айболит. Ладно, поможем
б. Помогай, а то моей голове будий гейновер.
а. Слышь, а ты из-под какого пейджера сидишь?
б. Откуда же я знаю!
а. Да ты под пингвинами сидишь!


2
а. Много лежаков?
б. Вот сегодня ещё люську привезли, двоих на цветомузыке, паращютиста и шпагоглотателя.
а. А как ваш самоделкин?
б. У него проблемы-надо ходить в ПМЖ. Но всех отправляет в телевизор, потом за шарманкой. Это что! Наша лыжница всем фору дала. Пристаёт к утконосу
а. Он бедняжка, сначала к потеряшкам, потом к НЛО возился, теперь это... Неповезло прню
б. Ладно пойду я в детство


3
а. Купил себе авоську
б. Колись
А. ну там свинина, полный фарш, лапки. Короче самолёт
б. А моя жена на полёвке в обоюдку попала с барбосом, так теперь наша ласточка кончилась. Атот на барьариске оказался зомби. Нам даже пингвины не помогли. Что с него взять? Он же водолаз
а. И что твоя сейчас?
б. Сейчас на тролях. Просит паршивца-полнеба. Я пока думаю


4
а. У вас есть свободный бантик?
б. Нет, но есть парочка безе и один импорт. Пойдёт?
а. Давай
б. А тебе зачем? Я же видила тебя сегодня с мухой во дворе. Ещё наш Вася был с телегой и удочкой
а. ДА, Вася всё сделал, а потом получились грядки-и всё накрылось
б. А хоть что-нибудь уцелело
а. Да! Проходка, хрипушка, стендап и мой чопик
б. Ладно сейчас у нас там подрубят хвосты, и тогда что-нибудь вам выдадим


5
а. Как там у вас?
б. У нас два висяка, два глухаря без материи. А в ночь вообще две мойки было.
а. А кого катали?
б. Двое каких-то васильков косорыловки с точки напились. Мы их в бобик и погрузили.
а. А у нас 2 подснежника-прикинь! Мы их тоже тут на районе в тюльпан отгружали. И 2 потеряшки.
б. Да, мне реббята из колбасного цеха говорили про эти ваши приключения.


перевод
к 1у
диалог компьютерщиков:
"филе"-файл,"крыса"-мышка,"педаль"-клавиатура,"потухнуть"-зависнуть,"чайник"-начинающий пользователь,"айболит"-антивирус,"пейджер","пингвины"-операционные системы

ко 2у
диалог медсёстр:
"лежак"-лежачий больной,"люська"-пациентка с сифилисом,"цветомузыка"-сирена скорой помощи,"паращютист"-пациент упавший с высоты,"шпагоглотатель"-пациент который якобы проглатил метеллический предмет,"самоделкин"-врач-травмотолог,"ПМЖ"-поликлиника по месту жительства,"телевизор"-рентген,"шарманка"-аппарат для ЭКГ,"лыжник"-пациент приклонного возроста, шаркающий по коридору,"утконос"-студент медик,"потеряшка"-старик, забывший дорогу домой,"НЛО"-больной в коме,"детство"-детское отделение


к 3му
диалог автомобилистов
"авоська"-ауди А8,"свинина"-кожаный салон,"фарш"-все опции,"лапти"-широкие шины,"самолёт"-дорогая машина,"полёвка"-грунтовая дорога,"обоюдка"-авария с 2мя виновниками,"ласточка"-любимое авто,""барбарис"-Брабус,"зомби"-приезжий водитель в Москве,"пингвины"-работники ГИБДД,"водолаз"-водитель очкарик,"троль"-тролейбус,"паршивец"-парше,"полнеба"-кабриолет


к4му
диалогредакторов ТВ
"бантик"-милый лёгкий материальчик,"безе"-короткая информация с коментарием или без,"импорт"-сюжет с районный ТВ,"телега"-операторский кран на колёсиках,"удочка"-микрафон на длинном держателе,"грядки"-оператор забыл после съёмок отключить камеру, это всё, что записалось поверх нужного метериала или за ним,"проходка"-снято, как человек идёт,"хрипушка"-комментарий по телефону,"стендап"-корреспондент говорит в кадре,"подрубить хвосты"-сокращать в последнии минуты перед выпуском, чтоб вписаться в хронометраж


к5му
диалог милиционеров
"висяк"-нераскрытое преступление,"глухарь"-преступление без свидетелей,"материя"-материалы уголовного дела,"мойка"-медвытрезвитель,"катать"-поймать и отвезти,"василёк"-алкоголик,"косорыловка"-водка изготовленая нелегальным способом,"точка"-место продажи,"бобик"-патрульная машина,"подснежник"-умершие люди тела которых обнаружили, когда сошёл снег,"тюльпаны"-машина, которая перевозит тела умерших,"потеряшка"-люди которые потерялись,"колбасный цех"-отдел по борьбе с эконом. преступлениями