Забавное наблюдение.
Сегодня по дороге на работу слушал по радио передачу в которой упоминался мюзикл "Собор Парижской Богоматери", в связи с чем несколько раз прокрутили одну и ту же музыкальную тему из него, которая всемизвестна.
Но!!!... это предисловие.
А забавно то что один из персонажей романа и соответственно данной постановки - терзаемый ужасными муками страсти с подкупаюшей искренностью и простодушием поет буквально следующее - "я душу дьяволу готов продать за НОЧЬ с тобой"
Т. е. при всей бешеной одержимости к своей возлюбленной он почему то не поет - готов продать
за ЖИЗНЬ с тобой, или хотя бы - за ГОД с тобой.
На уровне рефлексов мужчина понимает, что это будет перебор. А ночь - нормально. Ровно столько сколько нужно, ни больше и ни меньше.
Было изменено: 11:11 08/02/2008.
Было изменено: 11:11 08/02/2008.
Но!!!... это предисловие.
А забавно то что один из персонажей романа и соответственно данной постановки - терзаемый ужасными муками страсти с подкупаюшей искренностью и простодушием поет буквально следующее - "я душу дьяволу готов продать за НОЧЬ с тобой"
Т. е. при всей бешеной одержимости к своей возлюбленной он почему то не поет - готов продать
за ЖИЗНЬ с тобой, или хотя бы - за ГОД с тобой.
На уровне рефлексов мужчина понимает, что это будет перебор. А ночь - нормально. Ровно столько сколько нужно, ни больше и ни меньше.
Было изменено: 11:11 08/02/2008.
Было изменено: 11:11 08/02/2008.
