Все мы помним эту фразу со школы. Словари с десятками и сотнями тысяч слов. Всё говорит о величии и могучести.Но вот незадача. Как обратится к женщине? Сайт мэйби почему то всех лиц женского пола именует не иначе как девушками.Если даме 18 лет то обращение "девушка" вполне нормальное. А если даме лет 30 а то и под 60. Обращение девушка уже какой то оскорбительный оттенок имеет.
чтобы это не оскорбляло Ваши чуства, а "девушке" приятно.)) Столько много разных обращений к женщине.. мне запомнился учитель физики, который звал меня Душечка.. наверно с иронией,.. за двойки...
в России говорили "сударь" и "сударыня") Правда, теперь многим эти обращения почему-то кажутся иронично-оскорбительными) Наверное, сказалась великая октябрьская...)
Подобных обращений, ласковых и пренебрежительных, ироничных и нежных до фига и больше. Но речь о том что нет обращений нейтрально универсальных.
Например замужних и бывших замужем не принято называть девушками
В России по разному обращались к людям в зависимости от их социального статуса и от того кто обращается.
Например к крестьянскиъ девушек барышнями не называли