ТрепоФорум - сообщения

5 Мая 2019, 13:50Muratti Amb  
До потери сознания

бился игрок Карлтон Блюз по имени и фамилии Лайон Джонс (Лев Иванов).
После столкновения головами, он своей рассек голову соперника. Соперник своей сломал Льву шейные позвонки.
Кровь никого не волнует - утрись и играй, пока не льет.
Но перелом у Льва вызвал смешанные чувства.
Все ждали, пока его бездыханного вперед ногами и руками на животе, как у жмура..

6 Мая 2019, 22:20Ciao ragazzi  
...

"Ветры, богиня, бегут пред тобою; с твоим приближением
Тучи уходят с небес, Земля-искусница пышный
Стелет цветочный ковер, улыбаются волны морские,
И умиренная гладь сияет разлившимся светом...
Ибо одна ты в руках своих держишь кормило природы
И ничего без тебя на божественный свет не родится,
Радости нет без тебя никакой и прелести в мире."

Вот, как-то так :)

7 Мая 2019, 11:39Muratti Amb  
Мне интересно,

кто и как переводил чехам с древнего греческого?
Уверен, им переводили переводы на русский.