Французский клуб
Совсем другая Золушка

29 Ноя 2018, 13:30Белая Акация  
Совсем другая Золушка

Все вы, конечно, знаете сказку Леонида Филатова "Про Федота-стрельца..."
И, надеюсь, любите ее, так же, как и я.
И слог прекрасный, и юмор искрометный, не правда ли?
Но я только вчера открыла для себя старую сказку про Золушку в изложении Леонида Филатова. А вы ее читали?

Если нет, то вот завязка истории...)))


Картина первая
Летнее утро в деревне. Двор деревенского дома, где живут Золушка и ее семейство. Мачеха и две ее дочери Шарлотта и Луиза завтракают на открытой веранде. Золушка поодаль копается в огородных грядках.

Мачеха (дочерям, раздумчиво)

Растишь вот эдак дочек и не знаешь,
Что ждет бедняг на жизненном пути!..
Вас надо бы, девчонки, выдать замуж,
Да где мужей приличных вам найти?..
В стране найдется три десятка малых,
Кто знатен, обеспечен и не стар...
Да только вы - в годах своих немалых -
Для них - невпечатляющий товар!..
Вы в лакомствах любовных не обжоры,
Но были, вероятно, и у вас
Какие-никакие ухажеры?..
Хотя б на перспективу?.. Про запас?

Шарлотта

Да клеится ко мне один пройдоха,
У нас в селе он самый озорной...
Не скрою, мне в постели с ним неплохо,
Но плохо, что не только мне одной!..

Луиза

Мой кавалер - такой же кот блудливый:
В постель зовет, а замуж не берет!..
Хотя в постели - буду справедливой! -
Он многим дал бы сто очков вперед!..

Шарлотта (протягивает матери листок бумаги)

Мы сделали с сестрой подробный список...
Любой из них - приемлемый жених!..

Луиза (презрительно)

Но их духовный мир нам так не близок
Что лучше обойтись совсем без них!..

Мачеха (читает)

Этьен... Гастон... И далее по списку...
Нет нищего, кто с вами бы не лег!..

(Назидательно.)

Ценить в мужчине надо не пиписку!..
Ценить в мужчине надо кошелек!..

Шарлотта (озадаченно)

Не очень поняла я эту фразу...
Возможно ли с таким мужчиной жить,
Кто за ночь - хоть убей его! - ни разу
Жену свою не может ублажить?!.

Мачеха (раздражаясь)

Я повторяю, глупая девчонка,
Что в наши непростые времена
Не тот мужчина, у кого - мошонка,
А тот мужчина, у кого - мошна!..
Как измельчали нынешние бабы:
Все разговоры только про постель!..
Не те у вас мечты, не те масштабы,
Не ту себе поставили вы цель!..
(с)

Ну и так далее...

Сказка, сразу скажу, с пометкой 16+ должна публиковаться))
И развитие сюжета сильно отличается от классического

29 Ноя 2018, 13:43Дон Румата  
Ещё мне у него

нравится "Любовь к трём апельсинам", "Лизистрата", Возмутитель спокойствия"...

29 Ноя 2018, 13:54Master of puppets  
***

Традиционные сказки наоборот
Коболок
Где-то в чаще леса ходила лиса. И внезапно в ней зародилось Нечто. Лисе стало плохо, и Оно вышло из неё. Нечто было не похоже ни на обитателей леса, ни на жителей деревни. Лиса произнесла заклинание, чтобы спастись, и убежала. Потом Нечто уверенно покатилось по тропе, ловко обходя других зверей. О, ему не нужны были животные. Люди - вот кто был его целью. Наконец, Нечто добралось до жилья двух одиноких пенсионеров. И кто знает, что могло бы случиться, если бы бабка не закинула его в печь. Там Нечто распалось на ингредиенты и перестало существовать.

Комeрет
Это был дом, полный жильцов. Кто-то был огромен и грозен, кто-то - опасен и зол, кто-то - хитер и красив, кто-то - незаметен и вреден. Постепенно, один за другим, все покинули этот дом. Сначала ушел большой, храбрый, но слишком прямолинейный. Потом - серый и злой. Потом рыжая красавица. И даже трусливый и длинноухий покинул дом, хотя больше всего на свете боялся перемен. Наконец, ушла пожилая бородавчатая любительница поплавать. И последним попрощалось с домом мелкое вредное создание. Теперь дом одинокий и опустошенный. Стены его еще крепки и хранят память о днях, полных жизни. Но из живых здесь только ветер - он стучит незакрытыми ставнями да катает по полу комки пыли и сухих листьев.

Акпер
Итак, их было много и они были полны решимости. Задача была одна - закопать поглубже в землю гигантский овощ-мутант. Может, слой земли задержит заражение, и у них или их потомков будет шанс выжить? Но болезнь выкашивала их с безжалостностью имперских стальных деструкторов. Сначала исчезли самые маленькие и слабые. Потом - все остальные. Наконец, остался один. "Дед" называли его, хотя ему не было и тридцати. Но он был самым старшим из всех. Последним усилием Дед включил механизмы и обрушил на лежащий в яме ядовитый овощ тонны земли. Потом не стало и Деда. Земля помогла - источник заражения постепенно исчез, зазеленела трава. Вот только кроме растений не осталось больше на этой Земле других живых существ.

Акшулоз
Принцесса была опозорена: принц снял с нее туфлю. Отступницу изгнали из замка, и лишь в полночь она рискнула появиться на балу, однако тут же была схвачена и передана обратно на режимный объект, где отбывала наказание. Надзирательница фея-крестная сорвала с нее пышный наряд, оставив в лохмотьях. С громкими рыданиями экс-принцесса рассыпала по полу просо, выдрала с корнем кусты роз, за что и была наказана вернувшимися с бала мачехой и сестрами, назначенными ей охраной.

Анкёсороп Ирт
Жили были в одном доме три мага в обличии поросят. И решил старший, что пора младшим сотворить новые дома. Старший маг в полночь разжёг камин пожарче, провёл ритуал и призвал демона-волка. Тот выслушал приказ, выполз из трубы его дома, отправился в путь и, вдыхая невероятные объёмы воздуха, создал новые дома. Единственный минус: строил он из того, что находил.

Йынтремссеб Йещок
Однажды надоела Ивану-Царевичу его капризная жена Василиса. Но никак он с ней не мог совладать. И тогда прочитал он в старых книгах, что есть маг, способный с ней справиться, но он давно уже умер. И собрался Иван-Царевич провести ритуал воскрешения давно забытого мага. В самых пыльных и старых книгах он нашёл древнейший ритуал и приступил к его исполнению. Он воткнул иглу в специальное яйцо, засунул яйцо в утку, утку - в зайца, а зайца в сундук, сундук повесил на дуб. В ходе этого ритуала постепенно воскресал Кощей, который поднялся и сразу же забрал Василису, превратил её в жабу и оставил жить на болоте. И стал Иван жить легко, радостно, вести себя, как только хотелось, за что местные его даже прозвали Дураком. А Иван ходил, праздновал и иногда втайне устраивал вечеринки со своим новым приятелем Кощеем.

(с) Дина Иванцова

29 Ноя 2018, 19:27dreamer  
Я даже

Не слышала про такую сказку у Филатова)

29 Ноя 2018, 22:40Клинически счастлива  
из всех сказок (русских, по кр. мере) ясно выводится

одна мысль:

кирдык и помутнение ума без жен у мужиков...))

29 Ноя 2018, 23:43ТаниМоника  
Мне

Сказки наоборот понравились)

30 Ноя 2018, 01:42НеПросто Мария  
Я тоже не слышала...

... про такую сказку.
Прочитала. Слог у Филатова как всегда прекрасен. А сам сюжет мне не понравился, хотя он жизненный, жизненней некуда. Классический лучше.

30 Ноя 2018, 08:58Белая Акация  
Дон Румата,

до "Лизистраты" я только вчера добралась, прослушала аудиоверсию в исполнении Владимира Качана.
В некоторых местах смеялась в голос)) А кое-где такой глубокий смысл Филатовым заложен, что до дрожи пронимает смелость автора, написавшего это в советские времена, и злободневность темы.

... Пока вы тут беспечно верещали:
Мужчина, он такой, мол, и сякой!
Бесстыдницы, мы вас же защищали,
Оберегая глупый ваш покой.

Лизистрата

Постой!.. Ты что-то путаешь в запале!
Известно ведь любому пацану:
На вас не нападали. Вы - напали.
Вы первыми затеяли войну!
Вы гражданам защиту обещали,
А получился форменный скандал!..
Кого и от кого вы защищали,
Когда на вас никто не нападал?
Ах, сколько на земле людишек подлых!
Такие уж настали времена!..
Вы подлость преподносите, как подвиг,
И просите за это ордена!

Предводитель (надменно)

Позвольте вам заметить с укоризной -
И поскорей возьмите это в толк! -
Мы выполняем долг перед Отчизной,
Священный перед Родиною долг!

Лизистрата (раздумчиво)

Пред Родиной, конечно, неудобно...
Долги, конечно, надо отдавать...
Но почему она - в уплату долга -
С вас требует кого-то убивать?
И коль у вас пред ней долги такие,
Что даже жизнь - в уплату их - пустяк,
То хочется спросить вас, дорогие,
Зачем же вы одалживались так?
Коль Родина удар наносит сзади,
Да так, что аж в глазах потом круги,
То лучше, дорогие, не влезайте
Вы к этой страшной Родине в долги!
(с)

30 Ноя 2018, 09:12Белая Акация  
Сказки наоборот

мне тоже понравились, весьма оригинальный пересказ))

30 Ноя 2018, 11:43Дон Румата  
Акация,

а слушая или читая "Любовь к трём апельсинам" не только смеяться в голос будешь... но и... писяться от смеха!!! )))

30 Ноя 2018, 11:44Белая Акация  
Обещаешь?)))

Пожалуй, рискну))

30 Ноя 2018, 12:00Дон Румата  
Гарантирую!!!

)))
Сейчас перечитал пару страниц и захлопнул... не могу!!!
)))

30 Ноя 2018, 13:20Master of puppets  
***

А что не так с апельсинами?
У героев на них аллергия и все чешутся?
"Театр закрывается, нас всех тошнит" - как у Хармса?

30 Ноя 2018, 20:02...никто...  
...

фантастические сказки ))

30 Ноя 2018, 20:03Белая Акация  
Продолжаю

знакомиться с творчеством Леонида Филатова и не устаю им восхищаться.
Вот, например, этим отрывком из "Дилижанса", авторским переложением истории мопассановской Пышки:

.. Есть в ваших рассужденьях нота фальши.
Вы пребывать по Родине в тоске
Стараетесь от Родины подальше,
В уютном, безопасном далеке...
А было бы приличнее гораздо
Коль сердце так уж просится домой
По Родине рыдать не где-то в Глазго,
А прямо здесь, на Родине самой!..
(с)