"Испанский стыд" - это эмоциональное состояние, при котором человек испытывает неловкость за поступки других людей, наблюдая за чужими оплошностями или неуместным поведением. При этом сам человек не является объектом насмешек и критики или вообще не участвует в ситуации.
Выражение "испанский стыд" не является исключительно испанским феноменом - оно распространено во многих культурах. Существует несколько гипотез о происхождении термина:
Лингвистическая теория - выражение пришло из испанского языка, где существует аналогичный термин verg#252; enza ajena, что буквально в переводе означает "чужой стыд".
Историческая версия - термин связан с особенностями испанской культуры, где сильны традиции коллективной ответственности и стыда за поведение соотечественников.
Культурная гипотеза - термин объясняется влиянием испанской литературы и театра, в которых часто обыгрывались ситуации, вызывающие у зрителя чувство стыда за персонажей.
(с)
"Я знаю что ничего не знаю" - так сказал Сократ (ну или так принято считать)
Сократ пояснял свою мысль так: люди обычно полагают, будто они что-то знают, а оказывается, что они не знают ничего. Таким образом получается, что, зная о своём незнании, человек знает больше, чем все остальные.
(с)
