Артикли очень важная часть всех европейских языков, всегда вводившая меня в тихую истерику. В итальянском от них зависит род и число существительных, о которых шла речь раньше, поэтому прежде чем перейти к следующей теме, посмотрим, что это такое.
Неопределенный артикль (articolo indeterminativo) используется в том случае, когда существительное лишь указывает на предмет, но не определяет его. Используя этот артикль, мы лишь указываем на предмет (один из кучи возможных), но не уточняем - какой именно предмет имеется в виду.
Неопределенный артикль используется только в единственном числе.
В итальянском языке существует неопределенный артикль мужского и женского рода.
Неопределенный артикль мужского рода: un - uno.
Un используется перед существительными мужского рода, начинающимися с гласных и согласных (кроме z).
Uno - перед существительными мужского рода, начинающимися с z или же s+согласный, ps, gn, x.
Datemi un libro.
Aprite uno zaino.
Guardate uno scoiattolo.
Неопределенный артикль женского рода: una - un' (усеченная форма артикля, используемая перед существительными женского рода с начальной гласной).
Usate una matita.
E' venuta un'amica.
Обратите внимание, что усеченная форма un' используется ТОЛЬКО с существительными женского рода. Правда не ясно, как отличить un' от un в устной речи. Ну да ладно.
Частичный артикль используется в случае, если нам нужно указать в неопределенной форме на множество предметов: aspetto un amico - aspetto degli amici, compro un libro - compro dei libri, dammi una penna - dammi delle penne.
В тех же целях используются слова alcunialcune, qualche: ho comprato un libro - ho comprato alcuni libri, e' arrivato un amico - sono arrivati alcuni amici, ho rotto uno speccho - ho rotto qualche specchio, ho mangiato una mela - ho mangiato qualche mela.
Определенный артикль (articolo determinativo) используется в том случае, когда не только указывается род и число предметов, но и есть указание на вполне определенный предмет.
В итальянском языке существуют определенные артикли мужского и женского рода, единственного и множественного числа.
Определенные артикли мужского рода.
il (ед. ч.), i (мн. ч.) - определенный артикль, используемый перед существительными мужского рода, начинающимися с согласной (кроме слов, начинающиеся с s+согласный, z, gn, ps, x).
il libro - i libri, il cane - i cani.
lo (ед. ч.), gli (мн. ч.) - используются перед существительными мужского рода, начинающимися с гласной или же с s+согласный, z, gn, ps, x.
Обратите внимание, Lo перед гласной теряет -о и апострофируется, Gli можно апострофировать лишь перед i.
lo zaino - gli zaini, lo studio - gli studi, lo xilografo - gli xilografi, lo psicologo - gli psicologhi, l'asino - gli asini, l'uomo - gli uomini, l'inglese - gl'inglesi, l'infermo - gl'infermi
Определенные артикли женского рода.
la (ед. ч.), le (мн. ч.) - используются перед существительными женского рода, начинающимися с согласной.
la madre - le madri, la perla - le perle.
l' - усеченна форма артикля, используется перед существительными женского рода, которые начинаются с гласной.
l'anima - l'oca - l'iride.
Однако le можно апострофировать ТОЛЬКО перед некоторыми существительными, начинающимися с е. Какими именно мне не известно.
Правила использования артикля.
1) Артикль НЕ используется перед названиями городов. (ерунда, есть куча исключений).
2) Артикль НЕ используется перед именами собственными. (тоже не совсем правда, перед женскими именами часто используется).
3) Артикль НЕ используется перед мужскими фамилиями.
4) Артикль НЕ используется перед именами, за которыми следует фамилия.
5) Артикль НЕ используется перед существительными, обозначающими родство, если им предшествет притяжательное местоимение: mia madre, mio padre, mia sorella, mio fratello, mio zio, mio cugino, mia cognata.
6) Артикль ВСЕГДА употребляется перед словами babbo, mamma, nonno, nonna, даже, если им предшествует притяжательное местоимение: il mio babbo, la mia mamma, il mio nonno, la mia nonna.
7) Почти ВСЕГДА артикль ставится перед фамилиями знаменитых людей: il Leopardi, il Petrarca, il Carducci, il Pascoli.
8) Артикль ВСЕГДА ставится перед женскими фамилиями и фамилиями, если они подразумевают более одного человека: la Colomba, la Bianchi, la Deledda, i Bianci, i Colombo.
9) Артикль ВСЕГДА используется перед названиями континентов, стран, регионов, гор, рек и островов (на самом деле не всегда, есть исключения).
10) Артикль ВСЕГДА используется перед уменьшительными существительными, обозначающими степени родства, даже если перед ними стоит притяжательное местоимение: la mia sorellina, il mio fratellino, la mia cuginetta.
На рисунке изображена общая схемка применения артиклей.
