Территория мужчин "Мужская консультация"
обида - семантика

3 Окт 2020, 19:11Lesami  
обида - семантика

предлагаю отойти от диагнозов и личностей и маленько поразмышлять...

тема ниже сподвигла меня разобраться, что ж за зверь то такой "обида". откуда слово вообще взялось и что изначально в него было заложено.
не так чтобы много было написано, но интересно. вот немножечко :

Оби#769; да. Общеслав. Производное от *obid#283; ti < *obvid#283; ti, преф. образования от vid#283; ti "видеть"; bv > б. См. видеть. Обида буквально - "наказание, бесчестье" (путем выставления на обозрение: ср. обизор "поношение, бесчестье"). (с)

знаков не форматных многовато тут, непременно местный "логопед" их зашифрует как-нибудь, так что, заранее прошу простить.
как можно понять, обидеть, видеть и завидовать слова, имеющие общее образование.
в наше время, все-таки, слово "обида" приобрело немного иное значение.

со словом "позор", тоже все интересно :
Позо#769; р. Общеслав. Производное (с перегласовкой о/ь) от pozьr#283; ti "посмотреть". Первоначальное значение - "зрелище, обозрение". Соврем. значение - от обычая выставлять на позор преступников.(с)

довольно близко к "обиде" , не правда ли?

и что подумала я... почему ж мы обижаемся тогда? ( что кто-то не обижается совсем и никогда, ну не поверю я, серьезно :) )

почему слово ТАК изменилось? почему, человек может обидеться, даже если кто-то сказал ему нечто задевающее один на один, не "выставляя на обозрение" ?
есть мысли?

3 Окт 2020, 20:42График  
я вот не очень понимаю что это за зверь))

вот разозлиться могу а как обидеться шоб всурьёз не знаю))

разумеется игры в обижалки с женщиной тут не причём))

3 Окт 2020, 21:20Che.  
.

ощущение униженности. унижение. другой человек считает себя выше.

3 Окт 2020, 22:18Orgasmatron  
12345

"почему слово ТАК изменилось?" -

это слово не изменилось. Кое-кто умышленно определил его значение и записал в словаре.


Что касается "общеславянского". На чешском и словацком:

"pOzor!" означает приказ "Внимание!";
"ponukam vasej pozornosti" означает "предлагаю вашему вниманию";
"upozornit" означает "обратить чьё-то внимание на что-то";
"pozorovat" - "наблюдать"
"spozorovat" - "заметить"

"обида" - "urazka" ("raz" - "удар")
"обидеть" - "urazit" (по сути - ударить)

"почему, человек может обидеться, даже если кто-то сказал ему нечто задевающее один на один, не "выставляя на обозрение" ? " -

потому что люди на самом деле прекрасно понимают, что такое холодная война. 1-5 приоритеты ОСУ осуществляются в том числе устно.

3 Окт 2020, 22:35Клинически счастлива  
я могу только за себя сказать

я обижалась в школе и ЗА ДРУГИХ, не обязательно за себя

Обида - это когда или тебя оболгали, те. обвинение не имеет ни слова правды;
или правда притянута за уши, к примеру, кто-то сказал - она к тому мужику шастает, а она шастала, потому что мужик ей деньги должен, а у нее ребенок болен и проч...

или обида - это когда видно желание говорящего унизить. пусть не меня унизить (см. выше), а кого-то рядом, особо если слабого (ну, бедного или умом, или деньгами) - унижают.

3 Окт 2020, 23:24Nika...  
вот я тоже умею обижаться за других

обидеть можно не только оболгав, или оскорбив ил ударив. Самая тяжелая обида - это игнор. Игнор - это ненависть, желание, чтобы игнорируемый исчез с лица земли.

4 Окт 2020, 14:58Lesami  
и я... за других

больше обижаюсь. за семью порвать могу... уничтожить морально. за себя же далеко не всегда.
соглашусь с КС, обижает ложь и несправедливость.

Орг, я все, что в словаре было тащить не стала. да, там было про "внимание", что в чешском и словацком "pоzor" - это внимание.
о том и речь как раз, что привлечь всеобщее внимание, или выставить на показ что-то негативное.

" общеславянский язык", наверное не совсем правильное определение...
разделение славянской группы языков происходило постепенно. и в результате, у кого во что вылилось, то мы сейчас и наблюдаем... но слова очень многие имеют явно общее происхождение.

4 Окт 2020, 16:44Orgasmatron  
12345

Я в словарь не заглядывал. Я знаю словацкий и понимаю чешский.


"разделение славянской группы языков происходило постепенно" -

нет, не происходило. Это управляемый процесс - его заботливо направляли и направляют (см. перевод Казахстана с азбуки на латиницу буквально вчера). Умные дядечки специально, по заказу осуществляют разработку языка и его "кодификацию" (kodifikacia smikanciny - утверждение словацкого языка как официального, по одобренному словарю и грамматике) - утверждение версии языка, как языка для делопроизводства на отдельной республиканской территории :). С украинским языком как диалектом русского языка та же история.

5 Окт 2020, 04:57Lesami  
Орг, не начинай.

даже регулируемые процессы - ПРОИСХОДЯТ.
это слово означает действие, процесс.